Текст и перевод песни Ayna - Çok Fena Aşık Oldum

Çok Fena Aşık Oldum

Çok fena aşık oldum aşık oldum galiba
Nasıl bir belaysa bu acı tatlı yanyana
Sadece görmek için iki dakka yüzünü
Sabah akşam deli gibi bekliyorum dönmeni

Al canımı canına katıp da git dedim sana
Ah acını acıma katıp da git
Benim senden başka alacak nefesim yok ki İstanbul′da
Al nefesimi nefesine kat öyle git

Dur ne olur ne olur gitme diyemem
Diyemem diyemem aslında hiçbir şey diyemem
Her şeyim ne kadar sana bağlıymış hayatımda
Sadece ben sevdim diye bizi senden geri isteyemem

Dur ne olur ne olur gitme diyemem
Diyemem diyemem aslında hiçbir şey diyemem
Her şeyim ne kadar sana bağlıymış hayatımda
Sadece ben sevdim diye bizi senden geri isteyemem

Al canımı canına katıp da git dedim sana
Ah acını acıma katıp da git
Benim senden başka alacak nefesim yok ki İstanbul'da
Al nefesimi nefesine kat öyle git

I'm Madly in Love

I am madly in love, in love, I think
This pain is like a disaster, bittersweet, together
I only want to see your face for two minutes
I wait for you like a madman, all day and night

I asked you to take my soul and add it to yours
Oh, take your pain and add it to my pain
I have no breath without you in Istanbul
Take my breath and add it to your breath and leave that way

Wait, please, please don't go, I can't say
I can't say, I can't say, and in fact I can't say anything
Everything in my life was so dependent on you
I can't demand you back from him just because I loved you

Wait, please, please don't go, I can't say
I can't say, I can't say, and in fact I can't say anything
Everything in my life was so dependent on you
I can't demand you back from him just because I loved you

I asked you to take my soul and add it to yours
Oh, take your pain and add it to my pain
I have no breath without you in Istanbul
Take my breath and add it to your breath and leave that way