Текст и перевод песни Ayna - Çok Fena Aşık Oldum

Çok Fena Aşık Oldum

Çok fena aşık oldum aşık oldum galiba
Nasıl bir belaysa bu acı tatlı yanyana
Sadece görmek için iki dakka yüzünü
Sabah akşam deli gibi bekliyorum dönmeni

Al canımı canına katıp da git dedim sana
Ah acını acıma katıp da git
Benim senden başka alacak nefesim yok ki İstanbul′da
Al nefesimi nefesine kat öyle git

Dur ne olur ne olur gitme diyemem
Diyemem diyemem aslında hiçbir şey diyemem
Her şeyim ne kadar sana bağlıymış hayatımda
Sadece ben sevdim diye bizi senden geri isteyemem

Dur ne olur ne olur gitme diyemem
Diyemem diyemem aslında hiçbir şey diyemem
Her şeyim ne kadar sana bağlıymış hayatımda
Sadece ben sevdim diye bizi senden geri isteyemem

Al canımı canına katıp da git dedim sana
Ah acını acıma katıp da git
Benim senden başka alacak nefesim yok ki İstanbul'da
Al nefesimi nefesine kat öyle git

Я ужасно влюбилась

Я ужасно влюбилась, кажется, влюбилась
Что за напасть такая, эта горько-сладкая смесь
Всего лишь увидеть на две минуты твое лицо
Утром и вечером, как безумная, жду твоего возвращения

Забери мою жизнь, добавь к своей и уходи, сказала я тебе
Ах, добавь свою боль к моей и уходи
У меня нет другого воздуха, кроме твоего, в этом Стамбуле
Забери мое дыхание, добавь к своему и так уходи

Стой, прошу, не уходи, не могу сказать
Не могу, не могу, на самом деле, ничего не могу сказать
Как же все в моей жизни связано с тобой
Только потому, что я люблю, не могу требовать нас обратно у тебя

Стой, прошу, не уходи, не могу сказать
Не могу, не могу, на самом деле, ничего не могу сказать
Как же все в моей жизни связано с тобой
Только потому, что я люблю, не могу требовать нас обратно у тебя

Забери мою жизнь, добавь к своей и уходи, сказала я тебе
Ах, добавь свою боль к моей и уходи
У меня нет другого воздуха, кроме твоего, в этом Стамбуле
Забери мое дыхание, добавь к своему и так уходи