Ölsemde Kurtulsam - Ayna перевод на немецкий

Ölsemde Kurtulsam

Güneşe uzan hadi yaşamana bak
Beni düşünüp öyle benide üzme
Ödeyemedim telefonumu unut
Benim işim hep böyle bana üzülme
Aşktan büyük ne var fani dünyada
Aşktan güçlü ne var
Meşkten güçlü ne var fani dünyada
Meşkten kolay ne var
Ölsemde kurtulsam diye aklımdan geçsede
Öldürmem kendimi çok şey var önümde
Ölsemde kurtulsam diye aklımdan geçsede
Şansım döner birgün elbet yıllar var önümde
Ben yorgun bir fani dünyadan geçerken
Çok sevdim kaybettim vakktinden çok erken
Allahım sen kurtar diye tespihler çeksemde
Bazen isyan eder gönül dualar etsemde
Gözyaşlarım deniz benim yüzsende bilmessin

Selbst wenn ich sterbe, um frei zu sein

Reich nach der Sonne, schau, leb dein Leben
Denk an mich, doch verletz mich nicht dabei
Vergiss, dass ich meine Rechnung nicht zahlen konnte
Mein Weg ist schwer, doch mach dir keine Sorgen
Was ist größer als die Liebe in dieser Welt?
Was ist stärker als die Liebe?
Was ist mächtiger als der Ruhm auf dieser Erde?
Was ist leichter als der Ruhm?
Selbst wenn ich denke: "Sterbe ich, wär ich frei"
Ich bring mich nicht um, noch liegt viel vor mir
Selbst wenn ich denke: "Sterbe ich, wär ich frei"
Mein Glück wird sich wenden, noch sind Jahre vor mir
Ich bin müde, wandere durch diese Welt
Ich liebte zu sehr, verlor zu früh die Zeit
Auch wenn ich bete: "Gott, befreie mich!"
Manchmal rebelliert mein Herz, selbst im Gebet
Meine Tränen sind ein Meer, doch du schwimmst und weißt es nicht