Текст и перевод песни Ayna - İstanbul Senmişsin

İstanbul Senmişsin

Dün gece yatak, yorgan, döşek
Uyandım kan ter içinde
Dünyayı kalayladım biraz
Kötülük yok aslında içimde

Neden böyle yapayalnız
Neden çaresiz gibi
Senden bi' haber gelmez biliyordum
Senden bir umudum yok gibi

İstanbul'dan kolay kolay gitmezdim bilirsin
Tadı tuzu sendeymiş, meğer İstanbul senmişsin
İhtiraslardan kolay kolay vazgeçmem bilirsin
İstanbul bitmedikçe sen hâlâ benimsin

Dün gece yatak, yorgan, döşek
Uyandım kan ter içinde
Dünyayı kalayladım biraz
Kötülük yok aslında içimde

Neden böyle yapayalnız
Neden çaresiz gibi
Senden bi' haber gelmez biliyordum
Senden bir umudum yok gibi

İstanbul'dan kolay kolay gitmezdim bilirsin
Tadı tuzu sendeymiş, meğer İstanbul senmişsin
İhtiraslardan kolay kolay vazgeçmem bilirsin
İstanbul bitmedikçe sen hâlâ benimsin

İstanbul'dan kolay kolay gitmezdim bilirsin
Tadı tuzu sendeymiş, meğer İstanbul senmişsin
İhtiraslardan kolay kolay vazgeçmem bilirsin
İstanbul bitmedikçe ölene dek benimsin

You Are Istanbul

Last night, my bed, blanket, and mattress
I woke up bathed in sweat
I tinned up the world a little bit
There's actually no evil inside of me

Why am I so lonely?
Why do I feel so helpless?
I knew I wouldn't ever hear from you
I have no hope for you

You know I wouldn't leave Istanbul anytime soon
It's all about taste and flavor, you are the real Istanbul
You know I wouldn't give up my desires anytime soon
Until Istanbul is over, you will still be mine

Last night, my bed, blanket, and mattress
I woke up bathed in sweat
I tinned up the world a little bit
There's actually no evil inside of me

Why am I so lonely?
Why do I feel so helpless?
I knew I wouldn't ever hear from you
I have no hope for you

You know I wouldn't leave Istanbul anytime soon
It's all about taste and flavor, you are the real Istanbul
You know I wouldn't give up my desires anytime soon
Until Istanbul is over, you will still be mine

You know I wouldn't leave Istanbul anytime soon
It's all about taste and flavor, you are the real Istanbul
You know I wouldn't give up my desires anytime soon
Until Istanbul is over, you are mine until I die