Текст и перевод песни Ayna - İstiklaldeyim

Hâlim berbat, istiklaldeyim
Üç beş dostla karşılaştık, bin kederdeyim
Ayrılık çoktan kabullenilmiş
Sen söylemişsin herkese, aşkım küllenmiş

Sızım sızım sızlıyor içim
Adın geçince ya da düşününce
Ne kadar zormuş giden hâlâ seviliyorsa
Bir yangın içimde sönmedi hâlâ
Sönmedi hâlâ

Hangi şarkılarda ağlamıştık korkuyla?
Hangi türkü söylenir ayrılıklarda?
Hangi insan vazgeçer aşktan böyle sevmişken?
Hangi insan eyvallah çeker gider?

Eyvallah, eyvallah
"Eyvallah" diyen diller
Dayanmaz, tövbe eder inşallah

Vallah', eyvallah
"Eyvallah" diyen diller
Dayanmaz, tövbe eder inşallah

Hâlim berbat, istiklaldeyim
Üç beş dostla karşılaştık, bin kederdeyim
Ayrılık çoktan kabullenilmiş
Sen söylemişsin herkese, aşkım küllenmiş

Sızım sızım sızlıyor içim
Adın geçince ya da düşününce
Ne kadar zormuş giden hâlâ seviliyorsa
Bir yangın içimde sönmedi hâlâ
Sönmedi hâlâ

Hangi şarkılarda ağlamıştık korkuyla?
Hangi türkü söylenir ayrılıklarda?
Hangi insan vazgeçer aşktan böyle sevmişken?
Hangi insan eyvallah çeker gider?

Eyvallah, eyvallah
"Eyvallah" diyen diller
Dayanmaz, tövbe eder inşallah

Vallah', eyvallah
"Eyvallah" diyen diller
Dayanmaz, tövbe eder inşallah

Eyvallah, eyvallah
"Eyvallah" diyen diller
Dayanmaz, tövbe eder inşallah

Vallah', eyvallah
"Eyvallah" diyen diller
Dayanmaz, tövbe eder inşallah

Я ужасен, я в пути.
Мы встретились с тремя или пятью друзьями, я в тысяче горя
Расставание уже принято
Ты всем рассказал, моя любовь пылала

У меня течет по течению.
Когда твое имя пройдет или подумает об этом
Как бы тяжело это ни было, его все еще любят
Во мне до сих пор не погас пожар
Он все еще не погас

В каких песнях мы плакали от страха?
Какую народную песню поют при расставании?
Какой человек отказывается от любви, когда так любит?
Какой человек, спасибо, уйдет?

Спасибо, спасибо
Языки, которые говорят "Спасибо"
Надеюсь, он не выдержит и покается

Vallah', спасибо
Языки, которые говорят "Спасибо"
Надеюсь, он не выдержит и покается

Я ужасен, я в пути.
Мы встретились с тремя или пятью друзьями, я в тысяче горя
Расставание уже принято
Ты всем рассказал, моя любовь пылала

У меня течет по течению.
Когда твое имя пройдет или подумает об этом
Как бы тяжело это ни было, его все еще любят
Во мне до сих пор не погас пожар
Он все еще не погас

В каких песнях мы плакали от страха?
Какую народную песню поют при расставании?
Какой человек отказывается от любви, когда так любит?
Какой человек, спасибо, уйдет?

Спасибо, спасибо
Языки, которые говорят "Спасибо"
Надеюсь, он не выдержит и покается

Vallah', спасибо
Языки, которые говорят "Спасибо"
Надеюсь, он не выдержит и покается

Спасибо, спасибо
Языки, которые говорят "Спасибо"
Надеюсь, он не выдержит и покается

Vallah', спасибо
Языки, которые говорят "Спасибо"
Надеюсь, он не выдержит и покается