Adiós - Aynes перевод на французский

Adiós

Siempre he sido yo, la que dice no,
La que se prefiere escapar,
Antes que el amor toque el corazón y me altere la realidad.
Construyo mil paredes, antes, de dejarte entrar y que puedas ver,
Que no soy tan fuerte tal vez,
Esto es un error; pero yo me voy antes de que digas "te quiero".
Que no vives sin mis besos, antes de los celos y la inseguridad.
Antes de que intentes controlarme.
Adiós, me voy, yo no quiero lastimarte.
No eres tú, soy yo, aunque se que vas a odiarme.
Hoy me quedo con lo bueno que fue amarte.
Siempre he sido yo, la que dice ven, la que se rehúsa a perder.
Antes de que no tenga el control, prefiero echarme a correr.
Construyo mil paredes, antes de los celos y la inseguridad.
Antes de que intentes controlarme.
Adiós, me voy, yo no quiero lastimarte.
No eres tú, soy yo, aunque se que vas a odiarme.
Hoy me quedo con lo bueno que fue amarte.
Adiós, me voy, yo no quiero lastimarte.
No eres tú, soy yo, y aunque se que vas a odiarme.
Hoy me quedo con lo bueno,
Hoy me quedo con lo bueno, hoy me quedo con lo bueno que, fue amarte.

Adiós

J'ai toujours été celle qui dit non,
Celle qui préfère s'échapper,
Avant que l'amour ne touche mon cœur et ne bouleverse ma réalité.
Je construis mille murs, avant de te laisser entrer et que tu puisses voir,
Que je ne suis peut-être pas si forte,
C'est une erreur ; mais je m'en vais avant que tu ne dises "je t'aime".
Que tu ne vis pas sans mes baisers, avant la jalousie et l'insécurité.
Avant que tu n'essaies de me contrôler.
Au revoir, je pars, je ne veux pas te faire de mal.
Ce n'est pas toi, c'est moi, même si je sais que tu vas me détester.
Aujourd'hui, je garde le bon côté de notre amour.
J'ai toujours été celle qui dit viens, celle qui refuse de perdre.
Avant de perdre le contrôle, je préfère courir.
Je construis mille murs, avant la jalousie et l'insécurité.
Avant que tu n'essaies de me contrôler.
Au revoir, je pars, je ne veux pas te faire de mal.
Ce n'est pas toi, c'est moi, même si je sais que tu vas me détester.
Aujourd'hui, je garde le bon côté de notre amour.
Au revoir, je pars, je ne veux pas te faire de mal.
Ce n'est pas toi, c'est moi, et même si je sais que tu vas me détester.
Aujourd'hui, je garde le bon côté,
Aujourd'hui, je garde le bon côté, aujourd'hui, je garde le bon côté de notre amour.