Alguien - Aynes перевод на немецкий

Alguien

Estar en un café con mi libro favorito
Y que te acerques tu muy despacito
Preguntes como estas me gustaría
Conocerte, que lastima que yo no
Voy con esa suerte.

Yendo por la calle se me acerca un
Caballero algo perdido por que el
Es extranjero pregunta que si la ciudad
Yo le mostraría, que triste que no pasa
Eso en mi día.

Alguien que me quiera querer hasta
El amanecer.
Alguien que muera por tener en sus
Manos hoy mi piel.

Bailando yo te encuentro en mi bar
Favorito y cuando veo aquí estas tu
Pegadito, me ves a los ojos y me das
Una sonrisa esta muy claro que hoy
Tu llevas prisa.

Cantando en mi concierto muero por
Conocerte veo hacía abajo y aquí estas
Entre la gente hoy lo voy a lograr, lo
Presentía al terminar quiero verte a la
Salida.

Alguien que me quiera querer hasta
El amanecer.
Alguien que me sepa entender creo
No va a suceder.

Alguien que me quiera querer hasta
El amanecer.
Alguien que me sepa entender creo
No va a suceder.

Creo no va a suceder, creo no va a
Suceder.
Creo que hoy ... va a suceder.

Jemand

In einem Café mit meinem Lieblingsbuch zu sitzen
Und dass du dich mir ganz langsam näherst
Mich fragst, wie es mir geht, es würde mir gefallen,
dich kennenzulernen, wie schade, dass ich nicht
so viel Glück habe.

Als ich die Straße entlanggehe, nähert sich mir ein
Herr, etwas verloren, weil er
ein Ausländer ist, er fragt, ob ich ihm die Stadt
zeigen würde, wie traurig, dass das
in meinem Alltag nicht passiert.

Jemand, der mich lieben will, bis
zum Morgengrauen.
Jemand, der sterben würde, um heute meine Haut in seinen
Händen zu halten.

Ich finde dich tanzend in meiner
Lieblingsbar, und wenn ich sehe, dass du hier bist,
ganz nah bei mir, siehst du mir in die Augen und schenkst mir
ein Lächeln, es ist ganz klar, dass du es heute
eilig hast.

Während ich auf meinem Konzert singe, sterbe ich danach,
dich kennenzulernen, ich schaue nach unten und da bist du
unter den Leuten, heute werde ich es schaffen, ich
habe es geahnt, nach dem Ende möchte ich dich am
Ausgang treffen.

Jemand, der mich lieben will, bis
zum Morgengrauen.
Jemand, der mich versteht, ich glaube,
es wird nicht passieren.

Jemand, der mich lieben will, bis
zum Morgengrauen.
Jemand, der mich versteht, ich glaube,
es wird nicht passieren.

Ich glaube, es wird nicht passieren, ich glaube, es wird nicht
passieren.
Ich glaube, dass es heute ... passieren wird.