Aynes - Ya Valió - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aynes - Ya Valió




Ya Valió
Всё Кончено
Y algo aquí se mueve
Что-то здесь происходит,
Pero no todo se siente normal
Но всё кажется неправильным.
te pones tu camisa
Ты надеваешь рубашку,
Llevas inusual prisa
Необычно торопишься,
De algo quieres escapar
От чего-то хочешь сбежать.
Y se siente tan extraño
И это так странно,
Que hasta creo me hace daño
Что мне даже больно
El solo ponerme imaginar
Просто представить себе,
Qué tal vez ya valió
Что, возможно, всё кончено,
Y una vez más cambio, tu amor
И ты снова разлюбил.
Dime si quieres volver
Скажи, хочешь ли ты вернуться
A esas solas noches de ayer
К тем одиноким ночам вчерашним,
Dime si puedes imaginar
Скажи, можешь ли ты представить,
conmigo estás
Что ты со мной.
Son las 12 del día
Сейчас полдень,
Y no todavía cuántas cosas relacionar
И я до сих пор не знаю, сколько всего нужно связать воедино.
Dices que aquí es sequía
Ты говоришь, что здесь засуха,
Pero no negarías los mismos
Но ты не станешь отрицать тех же
Besos que me das
Поцелуев, что даришь мне.
Qué tal vez ya valió
Что, возможно, всё кончено,
Y una vez más cambio tu amor
И ты снова разлюбил.
Dime si quieres volver
Скажи, хочешь ли ты вернуться
A esas solas noches de ayer
К тем одиноким ночам вчерашним,
Dime si puedes imaginar
Скажи, можешь ли ты представить,
conmigo estás
Что ты со мной.
La, la, la lara lara, lara la la lara, la la lara larala
Ла, ла, ла лара лара, лара ла ла лара, ла ла лара лала
conmigo
Со мной.
Son las 7 de la tarde
Сейчас семь вечера,
Y es un poco tarde
И уже немного поздно
Para dejarte de extrañar
Переставать скучать по тебе.
Qué quieres ser mi amigo
Ты хочешь быть моим другом,
Pero en un malentendido hoy
Но сегодня, по недоразумению,
Nos vamos a quedar
Мы останемся ни с чем.
Dime si quieres volver
Скажи, хочешь ли ты вернуться
A esas solas noches de que
К тем одиноким ночам,
Dime si puedes imaginar
Скажи, можешь ли ты представить,
conmigo estás
Что ты со мной.
Dime si quieres volver
Скажи, хочешь ли ты вернуться
A esas solas noches de que
К тем одиноким ночам,
Dime si puedes imaginar
Скажи, можешь ли ты представить,
conmigo estás
Что ты со мной.
Qué tal vez ya valió
Что, возможно, всё кончено,
Y una vez más cambio tu amor
И ты снова разлюбил.
Y una vez más cambio tu amor
И ты снова разлюбил.





Авторы: Aynes Lopéz Espada, César Ceja

Aynes - Ya Valió
Альбом
Ya Valió
дата релиза
19-05-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.