Текст и перевод песни Aynur Aydın feat. Turac Berkay - Bana Aşk Ver

Bana Aşk Ver

Nasıl soğumuşsa kalbim
Kalmadı senle derdim
Sevseydim yine yerdim
Göz göre göre yalanlarını
İnan inan duymam inan
Yanımda aşkla bağırsan da
İnan inan görmem inan
Beni cennetten çağırsan da
Bana ver, bana aşk ver Tanrım
Deli ver, gözleri en körü ver
Onu al, onu unutma Tanrım
Beni ver, ömrüne dert beni ver
Bana ver, bana aşk ver Tanrım
Deli ver, gözleri en körü ver
Onu al, onu unutma Tanrım
Beni ver, ömrüne dert beni ver
Nasıl soğumuşsa kalbim
Kalmadı senle derdim
Sevseydim yine yerdim
Göz göre göre yalanlarını
İnan inan duymam inan
Yanımda aşkla bağırsan da
İnan inan görmem inan
Beni cennetten çağırsan da
Bana ver, bana aşk ver Tanrım
Deli ver, gözleri en körü ver
Onu al, onu unutma Tanrım
Beni ver, ömrüne dert beni ver
Bana ver, bana aşk ver Tanrım
Deli ver, gözleri en körü ver
Onu al, onu unutma Tanrım
Beni ver, ömrüne dert beni ver
Bana ver
(Bana aşk ver Tanrım)
Deli ver
(Körü ver)
Onu al, onu unutma Tanrım
Beni ver, ömrüne dert beni ver
Bana ver, bana aşk ver Tanrım
Deli ver, gözleri en körü ver
Onu al, onu unutma Tanrım
Beni ver, ömrüne dert beni ver
Bana ver, bana aşk ver Tanrım

Donne-moi l'amour

Comme mon cœur s'est refroidi
Je n'ai plus de soucis avec toi
Si je t'aimais, j'accepterais encore
Tes mensonges sous mes yeux
Crois-moi, crois-moi, je n'entends pas, je ne crois pas
Même si tu criais l'amour à mes côtés
Crois-moi, crois-moi, je ne vois pas, je ne crois pas
Même si tu m'appelais du paradis
Donne-moi, donne-moi l'amour, mon Dieu
Donne-moi un fou, un aveugle
Prends-le, fais-le oublier, mon Dieu
Donne-moi, donne-moi un chagrin pour ta vie
Donne-moi, donne-moi l'amour, mon Dieu
Donne-moi un fou, un aveugle
Prends-le, fais-le oublier, mon Dieu
Donne-moi, donne-moi un chagrin pour ta vie
Comme mon cœur s'est refroidi
Je n'ai plus de soucis avec toi
Si je t'aimais, j'accepterais encore
Tes mensonges sous mes yeux
Crois-moi, crois-moi, je n'entends pas, je ne crois pas
Même si tu criais l'amour à mes côtés
Crois-moi, crois-moi, je ne vois pas, je ne crois pas
Même si tu m'appelais du paradis
Donne-moi, donne-moi l'amour, mon Dieu
Donne-moi un fou, un aveugle
Prends-le, fais-le oublier, mon Dieu
Donne-moi, donne-moi un chagrin pour ta vie
Donne-moi, donne-moi l'amour, mon Dieu
Donne-moi un fou, un aveugle
Prends-le, fais-le oublier, mon Dieu
Donne-moi, donne-moi un chagrin pour ta vie
Donne-moi
(Donne-moi l'amour, mon Dieu)
Donne-moi un fou
(Aveugle)
Prends-le, fais-le oublier, mon Dieu
Donne-moi, donne-moi un chagrin pour ta vie
Donne-moi, donne-moi l'amour, mon Dieu
Donne-moi un fou, un aveugle
Prends-le, fais-le oublier, mon Dieu
Donne-moi, donne-moi un chagrin pour ta vie
Donne-moi, donne-moi l'amour, mon Dieu