Текст и перевод песни Aynur Aydın - Anlatma Bana

Anlatma Bana

Bugün yanımda sen olmalısın
Nasılsın diye sen sormalısın
Gördüğüm en kötü rüyayı bile
Bir tanem sen hayra yormalısın

Bugün yanımda sen olmalısın
Nasılsın diye sen sormalısın
Gördüğüm en kötü rüyayı bile
Bir tanem sen hayra yormalısın

Anlatma bana benden sonrasını
Ben yaşanmamış saydım senden sonrasını
Sensizken senle yaşadım yılları
Anlatma bana bensiz aşklarını

Ah kalbim gel otur konuşalım
Gece gündüz fark etmez buluşalım
Sonu nasıl olursa olsun aşkımızın
Ah yeter ki aynı kalpte buluşalım

Ah kalbim gel otur konuşalım
Gece gündüz fark etmez buluşalım
Sonu nasıl olursa olsun aşkımızın
Ah yeter ki aynı kalpte buluşalım

Bugün yanımda sen olmalısın
Nasılsın diye sen sormalısın
Gördüğüm en kötü rüyayı bile
Bir tanem sen hayra yormalısın

Anlatma bana benden sonrasını
Ben yaşanmamış saydım senden sonrasını
Sensizken senle yaşadım yılları
Anlatma bana bensiz aşklarını

Ah kalbim gel otur konuşalım
Gece gündüz fark etmez buluşalım
Sonu nasıl olursa olsun aşkımızın
Ah yeter ki aynı kalpte buluşalım

Ah kalbim gel otur konuşalım
Gece gündüz Fark Etmez Buluşalım
Sonu nasıl olursa olsun aşkımızın
Ah yeter ki aynı kalpte buluşalım

Ne Me Raconte Pas

Tu dois être à mes côtés aujourd'hui
Tu dois me demander comment je vais
Même le pire cauchemar que j'ai eu
Mon amour, tu dois l'interpréter comme un bon présage

Tu dois être à mes côtés aujourd'hui
Tu dois me demander comment je vais
Même le pire cauchemar que j'ai eu
Mon amour, tu dois l'interpréter comme un bon présage

Ne me raconte pas ce qui vient après moi
J'ai considéré tout ce qui vient après toi comme inexistant
J'ai vécu des années avec toi, même quand tu n'étais pas là
Ne me raconte pas tes amours sans moi

Oh mon cœur, viens, asse-toi, parlons
Rencontrons-nous, que ce soit jour ou nuit, cela n'a pas d'importance
Quelle que soit la fin de notre amour
Oh, tant que nous nous retrouvons dans le même cœur

Oh mon cœur, viens, asse-toi, parlons
Rencontrons-nous, que ce soit jour ou nuit, cela n'a pas d'importance
Quelle que soit la fin de notre amour
Oh, tant que nous nous retrouvons dans le même cœur

Tu dois être à mes côtés aujourd'hui
Tu dois me demander comment je vais
Même le pire cauchemar que j'ai eu
Mon amour, tu dois l'interpréter comme un bon présage

Ne me raconte pas ce qui vient après moi
J'ai considéré tout ce qui vient après toi comme inexistant
J'ai vécu des années avec toi, même quand tu n'étais pas là
Ne me raconte pas tes amours sans moi

Oh mon cœur, viens, asse-toi, parlons
Rencontrons-nous, que ce soit jour ou nuit, cela n'a pas d'importance
Quelle que soit la fin de notre amour
Oh, tant que nous nous retrouvons dans le même cœur

Oh mon cœur, viens, asse-toi, parlons
Rencontrons-nous, que ce soit jour ou nuit, cela n'a pas d'importance
Quelle que soit la fin de notre amour
Oh, tant que nous nous retrouvons dans le même cœur