Текст и перевод песни Aynur Aydın - Nolur Gitme

Nolur Gitme

Yabancı gibisin, gözlerin nerde?
Anladım bu gece, aşkta son perde
Sen ne zaman ellerin oldun?
Ve saatlere söyleyin dursun
Ne olur gitme
Sende yüreğim var
Ne olur gitme
Bende gözlerin var
Sen gidince
Aşkından ben ölürüm
Ne olur gitme
Bu böyle bitemez ki, bugün
Kalbindeki bir zehir, onu aşk sandın
Geçer mi bu yalanla, uyanır aklın
Geri döner mi seven kalpler
Aşk bu evde hep seni bekler
Ne olur gitme
Sende yüreğim var
Ne olur gitme
Bende gözlerin var
Sen gidince
Aşkından ben ölürüm
Ne olur gitme
Bu böyle bitemez ki, bugün
Bugün
Geri döner mi seven kalpler?
Aşk bu evde hep seni bekler
Ne olur gitme
Sende yüreğim var
Ne olur gitme
Bende gözlerin var
Sen gidince
Aşkından ben ölürüm
Ne olur gitme
Bu böyle bitemez ki, bugün
Bugün, bugün, bugün, bugün
Bugün
Bugün, bugün, bugün, bugün
Sen gidince
Aşkından ben ölürüm
Ne olur gitme
Bu böyle bitemez ki, bugün

S'il te plaît, ne pars pas

Tu es comme un étranger, où sont tes yeux ?
Je comprends ce soir, c'est le dernier acte de notre amour
Quand tes mains sont-elles devenues froides ?
Et dites aux heures de s'arrêter
S'il te plaît, ne pars pas
Mon cœur est en toi
S'il te plaît, ne pars pas
Tes yeux sont en moi
Quand tu pars
Je mourrai de ton amour
S'il te plaît, ne pars pas
Ce ne peut pas se terminer comme ça, aujourd'hui
Un poison dans ton cœur, tu l'as appelé amour
Ce mensonge passera-t-il, ton esprit se réveillera-t-il ?
Les cœurs aimants reviendront-ils ?
L'amour dans cette maison t'attend toujours
S'il te plaît, ne pars pas
Mon cœur est en toi
S'il te plaît, ne pars pas
Tes yeux sont en moi
Quand tu pars
Je mourrai de ton amour
S'il te plaît, ne pars pas
Ce ne peut pas se terminer comme ça, aujourd'hui
Aujourd'hui
Les cœurs aimants reviendront-ils ?
L'amour dans cette maison t'attend toujours
S'il te plaît, ne pars pas
Mon cœur est en toi
S'il te plaît, ne pars pas
Tes yeux sont en moi
Quand tu pars
Je mourrai de ton amour
S'il te plaît, ne pars pas
Ce ne peut pas se terminer comme ça, aujourd'hui
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Quand tu pars
Je mourrai de ton amour
S'il te plaît, ne pars pas
Ce ne peut pas se terminer comme ça, aujourd'hui