Salla - Aynur Aydın перевод на французский

Salla

Olmuyor denedik, bile bile gidemem
Kalırız yolda
Göz göre göre gel diyemem
Üzerim sonra
Kalbime söz de geçiremem
Sevemem, zorlamakta yok fayda
Salla, yapamam senle asla
Deli yok karşında
Vallaha, bi′ daha olmaz, yapma
Unutursun zamanla
Salla, yapamam senle asla
Deli yok karşında
Vallaha, bi' daha olmaz, yapma
Unutursun zamanla
Oynuyor kaderin sana yeni bir oyun
Sakın ha kanma
İnadım inat, geri dönemem
Bilerek yanma
Kalbime söz de geçiremem
Sevemem, zorlamakta yok fayda
Salla, yapamam senle asla
Deli yok karşında
Vallaha, bi′ daha olmaz, yapma
Unutursun zamanla
Salla, yapamam senle asla
Deli yok karşında
Vallaha, bi' daha olmaz, yapma
Unutursun zamanla
Kullanamadığın o şanslar
Gösterilen toleranslar
Düşündükçe içim sızlar
Düştüğüm onca tuzaklar
Bu yaralar beni öldürmez
Gücüme güç katan hep var
Maziyi silmem çok sürmez
Salla, yapamam senle asla
Vallaha, bi' daha olmaz, yapma
Salla, yapamam senle asla
Vallaha, bi′ daha olmaz, yapma
Salla, yapamam senle asla
Deli yok karşında
Vallaha, bi′ daha olmaz, yapma
Unutursun zamanla
Salla
(Yapamam senle asla)
Vallaha, bi' daha olmaz, yapma
Unutursun zamanla
(Deli yok karşında)
(Unutursun zamanla)
(Deli yok karşında)
(Unutursun zamanla)

Salla

Je ne peux pas, on a essayé, je ne peux pas y aller en sachant
On restera sur le chemin
Je ne peux pas te dire de venir, même si je le vois
Après moi
Je ne peux pas contrôler mon cœur
Je ne peux pas aimer, il n'y a pas d'avantage à forcer
Laisse tomber, je ne peux pas le faire avec toi, jamais
Il n'y a pas de fou en face de toi
Par Allah, plus jamais, ne le fais pas
Tu oublieras avec le temps
Laisse tomber, je ne peux pas le faire avec toi, jamais
Il n'y a pas de fou en face de toi
Par Allah, plus jamais, ne le fais pas
Tu oublieras avec le temps
Le destin te joue un nouveau jeu
Fais attention à ne pas tomber dans le piège
Je suis têtu, je ne peux pas revenir
Sache que tu brûles
Je ne peux pas contrôler mon cœur
Je ne peux pas aimer, il n'y a pas d'avantage à forcer
Laisse tomber, je ne peux pas le faire avec toi, jamais
Il n'y a pas de fou en face de toi
Par Allah, plus jamais, ne le fais pas
Tu oublieras avec le temps
Laisse tomber, je ne peux pas le faire avec toi, jamais
Il n'y a pas de fou en face de toi
Par Allah, plus jamais, ne le fais pas
Tu oublieras avec le temps
Ces chances que tu n'as pas pu utiliser
Les tolérances montrées
Mon cœur se serre quand j'y pense
Tous ces pièges dans lesquels je suis tombée
Ces blessures ne me tueront pas
J'ai toujours ce qui me donne de la force
Il ne me faudra pas longtemps pour effacer le passé
Laisse tomber, je ne peux pas le faire avec toi, jamais
Par Allah, plus jamais, ne le fais pas
Laisse tomber, je ne peux pas le faire avec toi, jamais
Par Allah, plus jamais, ne le fais pas
Laisse tomber, je ne peux pas le faire avec toi, jamais
Il n'y a pas de fou en face de toi
Par Allah, plus jamais, ne le fais pas
Tu oublieras avec le temps
Laisse tomber
(Je ne peux pas le faire avec toi, jamais)
Par Allah, plus jamais, ne le fais pas
Tu oublieras avec le temps
(Il n'y a pas de fou en face de toi)
(Tu oublieras avec le temps)
(Il n'y a pas de fou en face de toi)
(Tu oublieras avec le temps)