Текст и перевод песни Aynur Aydın - Siyah Fırtına

Siyah Fırtına

Çabuk elini ver, kalbim huzurunda
Beni sürükle gel siyah fırtına
Bana yakından bak, bütün her yerim aşk
Sana teslim oldum, götür aşkta yak
Yaklaş, korkma
Kaderin var benim ruhumda
Aşktan başka
Her şey sahte bu dünyada
Benim kalbim aşkta toz duman
Hadi gel sev çok geç olmadan
Gözlerinde hapset bir akşam
Beni al götür siyah fırtınam
Çabuk elini ver, kalbim uçurumda
Beni sürükle gel siyah fırtına
Bana yakından bak, benim her yerim aşk
Sana teslim oldum, götür aşkta yak
Yaklaş, korkma
Kaderin aşk unutma
Aşktan başka
Her şey sahte bu dünyada
Benim kalbim aşkta toz duman
Hadi gel sev çok geç olmadan
Gözlerinde hapset bir akşam
Beni al götür siyah fırtınam
Gönlüme aktın ya
Zehirlendim aşkla
Bir hırsız gözlerin
Al götür, kalbim senin
Benim kalbim aşkta toz duman
Hadi gel sev çok geç olmadan
Gözlerinde hapset bir akşam
Beni al götür siyah fırtınam
Benim kalbim aşkta toz duman
Hadi gel sev çok geç olmadan
Gözlerinde hapset bir akşam
Beni al götür siyah fırtınam

Tempête noire

Donne-moi vite ta main, mon cœur est en paix
Entraîne-moi avec toi, tempête noire
Regarde-moi de près, tout en moi est amour
Je me suis livrée à toi, emmène-moi, brûle-moi dans l'amour
Approche-toi, n'aie pas peur
Le destin est dans mon âme
Rien que l'amour
Tout est faux dans ce monde
Mon cœur est poussière et fumée dans l'amour
Viens, aime-moi avant qu'il ne soit trop tard
Emprisonne-moi dans tes yeux un soir
Emmène-moi, ma tempête noire
Donne-moi vite ta main, mon cœur est au bord du précipice
Entraîne-moi avec toi, tempête noire
Regarde-moi de près, tout en moi est amour
Je me suis livrée à toi, emmène-moi, brûle-moi dans l'amour
Approche-toi, n'aie pas peur
Le destin est l'amour, ne l'oublie pas
Rien que l'amour
Tout est faux dans ce monde
Mon cœur est poussière et fumée dans l'amour
Viens, aime-moi avant qu'il ne soit trop tard
Emprisonne-moi dans tes yeux un soir
Emmène-moi, ma tempête noire
Tu as coulé dans mon cœur
Je suis empoisonnée par l'amour
Tes yeux sont un voleur
Emmène-moi, mon cœur est à toi
Mon cœur est poussière et fumée dans l'amour
Viens, aime-moi avant qu'il ne soit trop tard
Emprisonne-moi dans tes yeux un soir
Emmène-moi, ma tempête noire
Mon cœur est poussière et fumée dans l'amour
Viens, aime-moi avant qu'il ne soit trop tard
Emprisonne-moi dans tes yeux un soir
Emmène-moi, ma tempête noire