Текст и перевод песни Aynur Aydın - Sor Gel

Sor Gel

Sor gel yarınlara
Yangında yananlara
Bi′ yol göster duygularla
Peşinden koşardım ya
Sanki yalana bulaşmış hali var
Verdiği sözleri tutamaz kalbimdeki hanedar
Geceyi kabustan uyandır, rüyalarımı da yakala
Dünümü yağmurla yazsan da bugünü doluya koyamam
Derdini derdime ektim
Ruhumu yerle bir ettin
Bu aşka vergimi verdim
Çöllerde elinde bir bir yeşerdim
Sor gel yarınlara
Yangında yananlara
Bi' yol göster duygularla
Peşinden koşardım ya
Sor gel yarınlara
Yangında yananlara
Bi′ yol göster duygularla
Peşinden koşardım ya
Sanki yalana bulaşmış hali var
Verdiği sözleri tutamaz kalbimdeki hanedar
Geceyi kabustan uyandır, rüyalarımı da yakala
Dünümü yağmurla yazsan da bugünü doluya koyamam
Derdini derdime ektim
Ruhumu yerle bir ettin
Bu aşka vergimi verdim
Çöllerde elimde bir bir yeşerdin
Sor gel yarınlara
Yangında yananlara
Bi' yol göster duygularla
Peşinden koşardım ya
Sor gel yarınlara
Yangında yananlara
Bi' yol göster duygularla
Peşinden koşardım ya
(Sor gel yarınlara)
(Bi′ yol göster duygularla)

Demande-moi

Demande-moi pour demain
Pour ceux qui brûlent dans le feu
Guide-moi avec tes sentiments
Je courrais après toi
Tu as l'air d'être contaminé par le mensonge
Le gentilhomme dans mon cœur ne peut pas tenir ses promesses
Réveille la nuit du cauchemar, capture aussi mes rêves
Même si tu écris mon hier avec la pluie, je ne peux pas mettre mon aujourd'hui dans la grêle
J'ai ajouté ton chagrin à mon chagrin
Tu as mis mon âme à terre
J'ai payé ma taxe à cet amour
J'ai fleuri dans les déserts un par un dans tes mains
Demande-moi pour demain
Pour ceux qui brûlent dans le feu
Guide-moi avec tes sentiments
Je courrais après toi
Demande-moi pour demain
Pour ceux qui brûlent dans le feu
Guide-moi avec tes sentiments
Je courrais après toi
Tu as l'air d'être contaminé par le mensonge
Le gentilhomme dans mon cœur ne peut pas tenir ses promesses
Réveille la nuit du cauchemar, capture aussi mes rêves
Même si tu écris mon hier avec la pluie, je ne peux pas mettre mon aujourd'hui dans la grêle
J'ai ajouté ton chagrin à mon chagrin
Tu as mis mon âme à terre
J'ai payé ma taxe à cet amour
J'ai fleuri dans les déserts un par un dans tes mains
Demande-moi pour demain
Pour ceux qui brûlent dans le feu
Guide-moi avec tes sentiments
Je courrais après toi
Demande-moi pour demain
Pour ceux qui brûlent dans le feu
Guide-moi avec tes sentiments
Je courrais après toi
(Demande-moi pour demain)
(Guide-moi avec tes sentiments)