Текст и перевод песни Aynur Aydın - Step Up to Plate

Step Up to Plate

Step Up to Plate
I don′t wanna fall in love
But it's hard to fight the way i feel
My heart gets tied up ın knots
Everytime you come around
I′m caught up in your whip appea!
I'm fighting the tide
(Trying keep composure now)
It's doesn′t seem right
(To lose my self control)
I′ll challenge the night
(To help me figure out)
What ı'm gonna do when ıt comes to you-you!!
I wanna say hey
Turnaround
This will be ok
Say what you got say
I wanna say hey
Just confess
Before you′re heart breaks
Step up to the plate
To the plate
Before you're heart breaks
Step up to the plate
To the plate
Step, step, step
Step up to the plate
Step, step, step
Step up to the plate
My friends keep telling me? let ıt go
Lately, i′ve been so emotional
Too afraid to give my all
Fearful i will hit the wall
If i go down tonight
I'm fighting the tide
(Trying keep composure now)
It′s doesn't seem right
(To lose my self control)
I'll challenge the night
(To help me figure out)
What i′m gonna do when it comes to you-you!!
I wanna say hey
Turnaround
This will be ok
Say what you got say
I wanna say hey
Just confess
Before you′re heart breaks
Step up to the plate
To the plate
Gotta face the music
Now
Cause it's primetime
Express myself
Right now
I wanna say hey
Turnaround
This will be ok
Say what you got say
I wanna say hey
Just confess
Before you′re heart breaks
Step up to the plate
To the plate

На тарелочке

На тарелочке
Я не хочу влюбляться,
Но трудно бороться с моими чувствами.
Мое сердце завязывается в узел,
Каждый раз, когда ты появляешься рядом.
Я попала в твою ловушку!
Я борюсь с течением,
(Пытаюсь сохранить самообладание).
Это кажется неправильным,
(Терять контроль над собой).
Я брошу вызов ночи,
(Чтобы помочь мне понять),
Что я буду делать, когда дело дойдет до тебя!
Я хочу сказать "эй",
Оглянись,
Все будет хорошо.
Скажи, что ты хочешь сказать.
Я хочу сказать "эй",
Просто признайся,
Прежде чем твое сердце разобьется.
Выкладывай все начистоту.
Начистоту.
Прежде чем твое сердце разобьется.
Выкладывай все начистоту.
Начистоту.
Шаг, шаг, шаг,
Выкладывай все начистоту.
Шаг, шаг, шаг,
Выкладывай все начистоту.
Мои друзья продолжают говорить мне: "Отпусти это".
В последнее время я такая эмоциональная.
Слишком боюсь отдать всю себя,
Боюсь, что ударюсь о стену.
Если я паду сегодня вечером,
Я борюсь с течением,
(Пытаюсь сохранить самообладание).
Это кажется неправильным,
(Терять контроль над собой).
Я брошу вызов ночи,
(Чтобы помочь мне понять),
Что я буду делать, когда дело дойдет до тебя!
Я хочу сказать "эй",
Оглянись,
Все будет хорошо.
Скажи, что ты хочешь сказать.
Я хочу сказать "эй",
Просто признайся,
Прежде чем твое сердце разобьется.
Выкладывай все начистоту.
Начистоту.
Нужно взглянуть правде в глаза.
Сейчас.
Потому что сейчас самое время.
Выразить себя.
Прямо сейчас.
Я хочу сказать "эй",
Оглянись,
Все будет хорошо.
Скажи, что ты хочешь сказать.
Я хочу сказать "эй",
Просто признайся,
Прежде чем твое сердце разобьется.
Выкладывай все начистоту.
Начистоту.