Текст и перевод песни Aynur Aydın - The World I Know

The World I Know

It was meant to happen
It was time for the end
Now I′m calling your name
Out in the rain
Still remember back then
Thought our love could never end
Still I'm calling your name
I′m not OK
'Cause I always thought
You would save my heart
That you'd always be around
And I never thought
That we′d fall apart
Help me out
I′m in pain and I'm lost
Get me back
To the world I know
While my tears are drying
I am breathing at last
But the scar stays the same
Won′t fade away
'Cause I always thought
You would save my heart
That you′d always be around
And I never thought
That we'd fall apart
Help me out
I′m in pain and I'm lost
Get me back
To the world
Help me out
I'm in pain and I′m lost
Get me back
To the world I know
The world I know

Le monde que je connais

C'était censé arriver
C'était le moment de la fin
Maintenant j'appelle ton nom
Sous la pluie
Je me souviens encore de ce temps-là
Je pensais que notre amour ne pourrait jamais finir
Je continue d'appeler ton nom
Je ne vais pas bien
Parce que j'ai toujours pensé
Que tu sauves mon cœur
Que tu serais toujours là
Et je n'ai jamais pensé
Que nous nous séparerions
Aide-moi
J'ai mal et je suis perdue
Ramène-moi
Au monde que je connais
Alors que mes larmes sèchent
Je respire enfin
Mais la cicatrice reste la même
Ne disparaîtra pas
Parce que j'ai toujours pensé
Que tu sauves mon cœur
Que tu serais toujours là
Et je n'ai jamais pensé
Que nous nous séparerions
Aide-moi
J'ai mal et je suis perdue
Ramène-moi
Au monde
Aide-moi
J'ai mal et je suis perdue
Ramène-moi
Au monde que je connais
Le monde que je connais