Yağdır - Acoustic - Aynur Aydın перевод на немецкий

Yağdır - Acoustic

İçimde biriktirdiklerimi
Yazmaya kalksam kaç roman yapar?
Sen diye yanılıp sevdiklerimi
Bir bir anlatsam şarkılar yanar

Belki çok üzmedin beni
Ama sevindirmedin de
Bulutlara çıkarmadın
İndirmedin de

Belki çok üzmedin beni
Ama sevindirmedin de
Hem her şeyi yaşattın
Hem öldürmedin de

Yağdır gökten acılarını
Toplar giderim anılarımı
İstemem artık iyiliğini bile
Kendim sararım yaralarımı

Yağdır gökten acılarını
Toplar giderim anılarımı
İstemem artık iyiliğini bile
Kendim sararım yaralarımı

Belki çok üzmedin beni
Ama sevindirmedin de
Bulutlara çıkarmadın
İndirmedin de

Belki çok üzmedin beni
Ama sevindirmedin de
Hem her şeyi yaşattın
Hem öldürmedin de

Yağdır gökten acılarını
Toplar giderim anılarımı
İstemem artık iyiliğini bile
Kendim sararım yaralarımı

Yağdır gökten acılarını
Toplar giderim anılarımı
İstemem artık iyiliğini bile
Kendim sararım yaralarımı

Regne - Akustisch

Wenn ich all das, was ich in mir angesammelt habe,
aufschreiben würde, wie viele Romane würde das ergeben?
All die, die ich fälschlicherweise für dich gehalten und geliebt habe,
wenn ich sie einzeln erzähle, würden Lieder brennen

Vielleicht hast du mich nicht sehr traurig gemacht,
aber du hast mich auch nicht glücklich gemacht
Du hast mich nicht in die Wolken gehoben
und auch nicht heruntergeholt

Vielleicht hast du mich nicht sehr traurig gemacht,
aber du hast mich auch nicht glücklich gemacht
Du hast mir alles erleben lassen
und mich doch nicht getötet

Lass deine Schmerzen vom Himmel regnen,
ich werde meine Erinnerungen sammeln und gehen
Ich will nicht einmal mehr deine Güte
Ich werde meine Wunden selbst verbinden

Lass deine Schmerzen vom Himmel regnen,
ich werde meine Erinnerungen sammeln und gehen
Ich will nicht einmal mehr deine Güte
Ich werde meine Wunden selbst verbinden

Vielleicht hast du mich nicht sehr traurig gemacht,
aber du hast mich auch nicht glücklich gemacht
Du hast mich nicht in die Wolken gehoben
und auch nicht heruntergeholt

Vielleicht hast du mich nicht sehr traurig gemacht,
aber du hast mich auch nicht glücklich gemacht
Du hast mir alles erleben lassen
und mich doch nicht getötet

Lass deine Schmerzen vom Himmel regnen,
ich werde meine Erinnerungen sammeln und gehen
Ich will nicht einmal mehr deine Güte
Ich werde meine Wunden selbst verbinden

Lass deine Schmerzen vom Himmel regnen,
ich werde meine Erinnerungen sammeln und gehen
Ich will nicht einmal mehr deine Güte
Ich werde meine Wunden selbst verbinden