Текст и перевод песни Aynur Aydın - Yağdır - Acoustic

Yağdır - Acoustic

İçimde biriktirdiklerimi
Yazmaya kalksam kaç roman yapar?
Sen diye yanılıp sevdiklerimi
Bir bir anlatsam şarkılar yanar

Belki çok üzmedin beni
Ama sevindirmedin de
Bulutlara çıkarmadın
İndirmedin de

Belki çok üzmedin beni
Ama sevindirmedin de
Hem her şeyi yaşattın
Hem öldürmedin de

Yağdır gökten acılarını
Toplar giderim anılarımı
İstemem artık iyiliğini bile
Kendim sararım yaralarımı

Yağdır gökten acılarını
Toplar giderim anılarımı
İstemem artık iyiliğini bile
Kendim sararım yaralarımı

Belki çok üzmedin beni
Ama sevindirmedin de
Bulutlara çıkarmadın
İndirmedin de

Belki çok üzmedin beni
Ama sevindirmedin de
Hem her şeyi yaşattın
Hem öldürmedin de

Yağdır gökten acılarını
Toplar giderim anılarımı
İstemem artık iyiliğini bile
Kendim sararım yaralarımı

Yağdır gökten acılarını
Toplar giderim anılarımı
İstemem artık iyiliğini bile
Kendim sararım yaralarımı

Rain Down - Acoustic

If I were to write down all that I've kept inside me,
How many novels would I make?
If I were to tell one by one those I loved by mistake, thinking it was you,
The songs would burn.

Maybe you didn't hurt me too much,
But you didn't make me happy either.
You didn't take me to the clouds,
You didn't bring me down either.

Maybe you didn't hurt me too much,
But you didn't make me happy either.
You made me live everything,
But you didn't kill me either.

Rain down your pains from the sky,
I'll gather my memories and leave.
I don't want your kindness anymore,
I'll heal my own wounds.

Rain down your pains from the sky,
I'll gather my memories and leave.
I don't want your kindness anymore,
I'll heal my own wounds.

Maybe you didn't hurt me too much,
But you didn't make me happy either.
You didn't take me to the clouds,
You didn't bring me down either.

Maybe you didn't hurt me too much,
But you didn't make me happy either.
You made me live everything,
But you didn't kill me either.

Rain down your pains from the sky,
I'll gather my memories and leave.
I don't want your kindness anymore,
I'll heal my own wounds.

Rain down your pains from the sky,
I'll gather my memories and leave.
I don't want your kindness anymore,
I'll heal my own wounds.