Текст и перевод песни Aynur Aydın - Yok Oldum Ben

Yok Oldum Ben

Yine aynı sahne aynı sokaklarda
Hala seninleyim unutamadım
Yine aynı renkte aynı yalanlarla
Ben her şeye rağmen kaçamadım
Seni yağmurlar alıp gitti mi?
Niye yoksun sen şimdi?
Bana rüzgârın esip geçti mi?
Kim çaldı, beni sensiz bıraktı?
Hayalinle yok oldum ben
Nefesim tükendi ağır geliyor bana
O hatıralarla yol aldım ben
Seni yağmurlar alıp gitti mi?
Niye yoksun sen şimdi?
Bana rüzgârın esip geçti mi?
Kim çaldı, beni sensiz bıraktı?
Hayalinle yok oldum
Kim çaldı, beni sensiz bıraktı?
Hayalinle yok oldum ben
Yok oldum ben

J’ai disparu

La même scène, les mêmes rues
Je suis toujours avec toi, je n'ai pas pu oublier
La même couleur, les mêmes mensonges
Malgré tout, je n'ai pas pu m'échapper
La pluie t'a-t-elle emporté ?
Pourquoi es-tu absent maintenant ?
Le vent m'a-t-il traversé ?
Qui t'a volé, qui m'a laissé sans toi ?
J'ai disparu avec ton rêve
Mon souffle s'est épuisé, il me pèse
J'ai parcouru le chemin avec ces souvenirs
La pluie t'a-t-elle emporté ?
Pourquoi es-tu absent maintenant ?
Le vent m'a-t-il traversé ?
Qui t'a volé, qui m'a laissé sans toi ?
J'ai disparu avec ton rêve
Qui t'a volé, qui m'a laissé sans toi ?
J'ai disparu avec ton rêve
J'ai disparu