Ahmedo - Aynur перевод на немецкий

Ahmedo

Ehmedo ronî
Heyran, tu ne mîr î, ne hekîm î
Kuro gede, tu ne mîr î, ne hekîm î
Li bara dilê min evdala tu pûçika çivîngan

Ehmedo lo, lo lo lo loy loy
Besnayê rebenê lê lê, tu rebe î lê lê

Ez reben im, reben im, reben im
Ez rebenekî dil şewitî, bê me hatî, reben im
Ez reben im, reben im, reben im
Ez rebena dilxerîb im oy oy

Hay delal ay ay delal, delal, delal, delal
Hay delal
Hay delal, şev tarî bû, te nabînim
Hay delal
Hay delal
Şev tarî bû, te nabînim, ay ay

Ay lê dînê got şîna mêran nayê welat e

Ax de bira re sîyarke
Ay lê dînê ka bila laşê watimê ma rebê dê sîyar e min nemaye
Erê lê dînê lawikê bav birê tê mala şevbêrê, ez nemînim havînê, ez nemînim havînê
Ez nemînim havînê ra, nemînim, nemînim
Ez nemînim havînê ra, nemînim, nemînim

Ay lê dînê ka bila laşê watimê ma rebê dê sîyar e min nemaye
Ez nemînim havînê ra, nemînim, nemînim
Ez nemînim havînê ra, nemînim, nemînim

Ahmedo

Ahmedo, Licht meines Lebens,
Mein Lieber, du bist weder ein Fürst noch ein Weiser,
Junger Mann, du bist weder ein Fürst noch ein Weiser,
Für mein elendes Herz bist du nur ein Spatzenflaum.

Ahmedo, lo, lo lo lo loy loy
Besna, du Arme, lê lê, du bist arm dran, lê lê

Ich bin arm dran, arm dran, arm dran,
Ich bin eine Arme, deren Herz verbrannt ist, ohne Ankunft, arm dran,
Ich bin arm dran, arm dran, arm dran,
Ich bin eine Arme mit gebrochenem Herzen, oy oy

He, mein Lieber, ay ay, mein Lieber, Lieber, Lieber, Lieber,
He, mein Lieber,
He, mein Lieber, die Nacht ist dunkel, ich sehe dich nicht,
He, mein Lieber,
He, mein Lieber,
Die Nacht ist dunkel, ich sehe dich nicht, ay ay

Ach, Verrückte, sie sagte, die Trauer der Männer kommt nicht ins Land.

Ach, Bruder, gib mir eine Zigarette,
Ach, Verrückte, wo soll der Körper meines Elends denn hin, ich habe keinen Reiter mehr,
Ja, Verrückte, der Junge des Bruders kommt zum Haus des Abends, ich werde den Sommer nicht erleben, ich werde den Sommer nicht erleben,
Ich werde den Sommer nicht erleben, nicht erleben, nicht erleben,
Ich werde den Sommer nicht erleben, nicht erleben, nicht erleben.

Ach, Verrückte, wo soll der Körper meines Elends denn hin, ich habe keinen Reiter mehr,
Ich werde den Sommer nicht erleben, nicht erleben, nicht erleben,
Ich werde den Sommer nicht erleben, nicht erleben, nicht erleben.