Ahmedo - Aynur перевод на русский

Ahmedo

Ehmedo ronî
Heyran, tu ne mîr î, ne hekîm î
Kuro gede, tu ne mîr î, ne hekîm î
Li bara dilê min evdala tu pûçika çivîngan

Ehmedo lo, lo lo lo loy loy
Besnayê rebenê lê lê, tu rebe î lê lê

Ez reben im, reben im, reben im
Ez rebenekî dil şewitî, bê me hatî, reben im
Ez reben im, reben im, reben im
Ez rebena dilxerîb im oy oy

Hay delal ay ay delal, delal, delal, delal
Hay delal
Hay delal, şev tarî bû, te nabînim
Hay delal
Hay delal
Şev tarî bû, te nabînim, ay ay

Ay lê dînê got şîna mêran nayê welat e

Ax de bira re sîyarke
Ay lê dînê ka bila laşê watimê ma rebê dê sîyar e min nemaye
Erê lê dînê lawikê bav birê tê mala şevbêrê, ez nemînim havînê, ez nemînim havînê
Ez nemînim havînê ra, nemînim, nemînim
Ez nemînim havînê ra, nemînim, nemînim

Ay lê dînê ka bila laşê watimê ma rebê dê sîyar e min nemaye
Ez nemînim havînê ra, nemînim, nemînim
Ez nemînim havînê ra, nemînim, nemînim

Ахмедо

Ахмедо, свет очей моих,
О, смутьян, ты не князь и не лекарь,
Чёрный осел, ты не князь и не лекарь,
В моем сердце ты всего лишь пустая птичья клетка.

Ахмедо, ло, ло ло ло лой лой
Песня рабыни, лэ лэ, ты раб, лэ лэ

Я рабыня, рабыня, рабыня
Я рабыня с сердцем горящим, одинокая, рабыня
Я рабыня, рабыня, рабыня
Я рабыня с разбитым сердцем, ой ой

Эй, красавица, ай ай, красавица, красавица, красавица, красавица
Эй, красавица
Эй, красавица, ночь темна, я тебя не вижу
Эй, красавица
Эй, красавица
Ночь темна, я тебя не вижу, ай ай

Ай лэ, говорят, что тень мужчин не попадает на родную землю

Ах, брат мой, звезда ночная
Ай лэ, говорят, тело моего возлюбленного обратится в звезду, а меня не станет
Да, лэ, говорят, сынок отца и матери придет в дом ночной невесты, я не доживу до лета, я не доживу до лета
Я не доживу до лета, не доживу, не доживу
Я не доживу до лета, не доживу, не доживу

Ай лэ, говорят, тело моего возлюбленного обратится в звезду, а меня не станет
Я не доживу до лета, не доживу, не доживу
Я не доживу до лета, не доживу, не доживу