Dewo Dewo / Ayran - Aynur перевод на немецкий

Dewo Dewo / Ayran

De rabin karê me heye

Dibê, lê lê çîyayê me bi hobe be
Avê gundê me bi hobe be
Mala me li çenga mala we be
Dîwarê ortê bila tune be

Dew dew bibe ez te dakim
Bejna fîtoz peşte bakim
Van cahilan ji xewê rakim
Van xortikan ji xewê şîyarkim

Dew dew bibe ez te dakim
Bejna fîtoz peşte bakim
Van cahilan ji xewê rakim
Van xortikan ji xewê şîyarkim

Dew dew bibe, dew dew bibe

Dibê, lê lê binê malan çam e
Min lê rakir soxî dergam e
Ar bi jine kotî kevî
Ramisana xwe weki postikğ toreki xam e

Dew dew bibe ez te dakim
Bejna fîtoz peşte bakim
Van cahilan ji xewê rakim
Van xortikan ji xewê şîyarkim

Dew dew bibe ez te dakim
Bejna fîtoz peşte bakim
Van cahilan ji xewê rakim
Van xortikan ji xewê şîyarkim

Lê lê binê malan kaş ü kaş e
Baran dibare, hewa xweş e
Ar bi mêrê koti kewi
Bi şev bi roj cem jinê rindika ne xweş e

Dew dew bibe ez te dakim
Bejna fîtoz peşte bakim
Van cahilan ji xewê rakim
Van xortikan ji xewê şîyarkim
Van cahilan ji xewê rakim
Van xortikan ji xewê şîyarkim

Dew dew bibe ez te dakim
Bejna fîtoz peşte bakim
Van cahilan ji xewê rakim
Van xortikan ji xewê şîyarkim

Dewo Dewo / Ayran

Steh auf, wir haben Arbeit.

Sie sagt, lass unseren Berg mit Weiden bedeckt sein,
Lass das Wasser unseres Dorfes gut sein,
Lass unser Haus am Hang deines Hauses sein,
Lass die Wand dazwischen nicht existieren.

Lass es Ayran geben, ich werde dich schütteln,
Deine schlanke Gestalt werde ich unterstützen,
Diese Jünglinge werde ich aus dem Schlaf reißen,
Diese jungen Männer werde ich aus dem Schlaf wecken.

Lass es Ayran geben, ich werde dich schütteln,
Deine schlanke Gestalt werde ich unterstützen,
Diese Jünglinge werde ich aus dem Schlaf reißen,
Diese jungen Männer werde ich aus dem Schlaf wecken.

Lass es Ayran geben, lass es Ayran geben.

Sie sagt, unter den Häusern ist es schlammig,
Ich habe es aufgedeckt, es ist ein schmutziger Eingang,
Feuer für die Frau eines Taugenichts,
Ihr Kuss ist wie ein rohes Stück Fell.

Lass es Ayran geben, ich werde dich schütteln,
Deine schlanke Gestalt werde ich unterstützen,
Diese Jünglinge werde ich aus dem Schlaf reißen,
Diese jungen Männer werde ich aus dem Schlaf wecken.

Lass es Ayran geben, ich werde dich schütteln,
Deine schlanke Gestalt werde ich unterstützen,
Diese Jünglinge werde ich aus dem Schlaf reißen,
Diese jungen Männer werde ich aus dem Schlaf wecken.

Sie sagt, unter den Häusern ist es steinig,
Es regnet, das Wetter ist schön,
Feuer für den Mann einer nichtsnutzigen Frau,
Nachts und tags bei einer hübschen, aber unangenehmen Frau zu sein.

Lass es Ayran geben, ich werde dich schütteln,
Deine schlanke Gestalt werde ich unterstützen,
Diese Jünglinge werde ich aus dem Schlaf reißen,
Diese jungen Männer werde ich aus dem Schlaf wecken,
Diese Jünglinge werde ich aus dem Schlaf reißen,
Diese jungen Männer werde ich aus dem Schlaf wecken.

Lass es Ayran geben, ich werde dich schütteln,
Deine schlanke Gestalt werde ich unterstützen,
Diese Jünglinge werde ich aus dem Schlaf reißen,
Diese jungen Männer werde ich aus dem Schlaf wecken.