Текст и перевод песни Aynur - Diyarbekir

Diyarbekir

Diyarbekir xweş Diyarbekir
Ez çûm derî bi derî seh kir
Çekê gencên narîn guharîbûn
Dayîkê bi şîn nas nekir

Derketine qelf bi qelf e
Aşitî nêzikî li xelk e
Dijminiyê bila gir nekin
Destên dayîkan mayî li kêlekê

Diyarbekir

Diyarbekir, ma belle Diyarbekir
J'ai marché de porte en porte pour le demander
Les armes des jeunes hommes sont devenues des armes
Les mères en deuil ne les ont pas reconnus

Ils sont sortis un par un
La paix est proche pour le peuple
N'emprisonnez pas l'ennemi
Les mains des mères sont restées sur les côtés