Текст и перевод песни Aynur - Ez Keç Im (Ben Kızım)

Ez Keç Im (Ben Kızım)

Ez keçim keça kurdan im
Kulîlka serê lawa nim
Rihana rez û çema nim
Lawiko ez bêrîvanim

Delalê tu xwin şêrinî
Dil reqi lêv hingivini
Ji xorta gava min dibinî
Bêriyê ez evindarim

Lawiko evînî şerm e
Gelek e bi tirs û sehm e
Evînî gunehe li cem me
Lawiko ez bêrîvanim

Delalê bejin rihanê
Kulîlka heyva gulanê
Tu dizanî xweşiya jiyanê
Bêriyê ez evindarim

I Am a Girl (Ez Keç Im)

I am a girl, the daughter of the Kurds.
I am the rose on the head of the young man.
I am the color of the grape and the stream.
Young man, I am your beloved.

My love, you are sweet as blood.
Your heart is tender, your lips are like honey.
When you see me from afar,
I am the bride you love.

Young man, it is a shame to love,
It is full of fear and terror.
Love is a sin among us.
Young man, I am your beloved.

My love, tell me what is the scent of the basil,
Tell me what is the color of the moon of the roses.
You know the sweetness of life.
I am the bride you love.