Текст и перевод песни Aynur - Ez Keç Im

Ez Keç Im

Ez keçim keça Kurdan im
Kulîlka serê lawan im
Rihana rez û çeman im
Lawiko ez bêrîvan im

Ez keçim keça kurdan im
Kulîlka serê lawan im
Rihana rez û çeman im
Lawiko ez bêrîvan im

Delalê tu xwin şêrin î
Dil reqi lêv hingivin î
Ji xorta gava min dibin î
Bêriyê ez evindar im

Delalê tu xwin şêrin î
Dil reqi lêv hingivin î
Ji xorta gava min dibin î
Bêriyê ez evindar im

Ez keçim keça Kurdan im
Kulîlka serê lawan im
Rihana rez û çeman im
Lawiko ez bêrîvan im

Ez keçim keça Kurdan im
Kulîlka serê lawan im
Rihana rez û çeman im
Lawiko ez bêrîvan im

Lawiko evînî şerm e
Gelek e bi tirs û sehm e
Evînî gunehe li cem me
Lawiko ez bêrîvan im

Lawiko evînî şerm e
Gelek e bi tirs û sehm e
Evînî gunehe li cem me
Lawiko ez bêrîvan im

Delalê bejin rihanê
Kulîlka heyva gulanê
Tu dizanî xweşiya jiyanê
Bêriyê ez evindar im
Delalê bejin rihanê
Kulîlka heyva gulanê
Tu dizanî xweşiya jiyanê
Bêriyê ez evindar im

Ez keçim keça Kurdan im
Kulîlka serê lawan im
Rihana rez û çeman im
Lawiko ez bêrîvan im

Ez keçim keça Kurdan im
Kulîlka serê lawan im
Rihana rez û çeman im
Lawiko ez bêrîvan im

I Am a Kurdish Girl

I am a Kurdish girl,
Headscarf of my beloved's head,
Fragrance of vineyards and meadows,
A songbird with no lover.

I am a Kurdish girl,
Headscarf of my beloved's head,
Fragrance of vineyards and meadows,
A songbird with no lover.

My beloved, you are so sweet,
My heart is trembling, my lips are dry,
When the youths see me,
I am shamed because I am without a lover.

My beloved, you are so sweet,
My heart is trembling, my lips are dry,
When the youths see me,
I am shamed because I am without a lover.

I am a Kurdish girl,
Headscarf of my beloved's head,
Fragrance of vineyards and meadows,
A songbird with no lover.

I am a Kurdish girl,
Headscarf of my beloved's head,
Fragrance of vineyards and meadows,
A songbird with no lover.

It is a shame for us to make love,
There is much fear and terror,
Love is a sin among us,
A songbird with no lover.

It is a shame for us to make love,
There is much fear and terror,
Love is a sin among us,
A songbird with no lover.

My beloved, tell me the fragrance,
The headscarf of the moon of roses,
You know the sweetness of life,
I am shamed because I am without a lover.
My beloved, tell me the fragrance,
The headscarf of the moon of roses,
You know the sweetness of life,
I am shamed because I am without a lover.

I am a Kurdish girl,
Headscarf of my beloved's head,
Fragrance of vineyards and meadows,
A songbird with no lover.

I am a Kurdish girl,
Headscarf of my beloved's head,
Fragrance of vineyards and meadows,
A songbird with no lover.