Текст и перевод песни Aynur - Malan Barkir / Berivane

Malan Barkir / Berivane

Malan bar kir lê lê çûne waran lê
Dînê lê dînê lê Dînara min
Goştê me xwar lê lê mişk û maran lê
Keçê lê rîndê lê Hewala min

Ez sewî me lo lo ber desta me lo
Delalo delalo delalê min
Brîndar im lo lo bê xwedî me lo
Hewalo hewalo hewalê min

Malan bar kir lê lê koç bi rê ket lê
Dînê lê dînê lê Dînara min
Dilêm eşiya lê lê agir pê ket lê
Keçê lê rîndê lê bermaliya min

Jana te ya dil jana min e lo
Delalo delalo delale min
Ger min nedin ne gunehe min e lo
Hevalo hevalo hevale min

Malan bar kir lê lê çûne waran lê
Dînê lê dînê lê Dînara min
Goştê me xwar lê lê mişk û maran lê
Keçê lê rîndê lê bermaliya min

Вьюга / Бериване

Вьюга разыгралась, все ушли в свои дома,
Мой ненаглядный, моя Динара,
Съели нашу плоть, мыши и змеи,
Мой красавец, моя опора.

Я сожжена, ох, до самых костей, ох,
Мой красавец, мой ненаглядный,
Я ранена, ох, беззащитна, ох,
Моя опора, мой друг.

Вьюга разыгралась, все ушли в путь,
Мой ненаглядный, моя Динара,
Мое сердце болит, ох, горит огнем,
Мой красавец, моя надежда.

Твоя сердечная боль - моя боль,
Мой красавец, мой ненаглядный,
Если меня не отдадут, это не моя вина,
Мой друг, моя опора.

Вьюга разыгралась, все ушли в свои дома,
Мой ненаглядный, моя Динара,
Съели нашу плоть, мыши и змеи,
Мой красавец, моя надежда.