Текст и перевод песни Aynur - Min Biriya Te Kiriye - Ben Seni Özledim

Min Biriya Te Kiriye - Ben Seni Özledim

Min bêriya te kiriye
Min bêriya te kiriye bawerke m'bêriya te kiriye
Min bêriya te kiriye bawerke m'bêriya te kiriye
Bipirse ji rengê buharê
Bipirse ji gulên wê darê
Min bêriya te kiriye bawerke m'bêriya te kiriye
Min bêriya te kiriye bawerke m'bêriya te kiriye
Ev çend sal e ez girtî me
Zulm û zorî gelek dîme
Lê bi evîna te dijîme bawerke m'bêriya te kiriye
Jîna bê te ne tu jîn e
Jîna bê te ez dijîme
Herku te'd bîra xwe tînim
Hêz dide min û dijîme
Min bêriya te kiriye bawerke m'bêriya te kiriye
Evîn nebe jîn şîn e
Jîna bê evîn qiymet nîne
Dikim doza evînê bawerke m'bêriya te kiriye
Bipirse ji kevokên aşitiyê
Bipirse ji hevaltî û dostiyê
Bipirse ji dîwarên hepsê
Ewê ji te ra bêjin rastiyê
Min bêriya te kiriye bawerke m'bêriya te kiriye
(End)

Min Biriya Te Kiriye - Я по тебе скучаю

Я по тебе скучаю,
Я по тебе скучаю, поверь, я по тебе скучаю.
Я по тебе скучаю, поверь, я по тебе скучаю.
Спроси у цвета облаков,
Спроси у роз в том саду,
Я по тебе скучаю, поверь, я по тебе скучаю.
Я по тебе скучаю, поверь, я по тебе скучаю.
Вот уже сколько лет я в заключении,
Многое повидала я - и зло, и насилие,
Но живу я твоей любовью, поверь, я по тебе скучаю.
Жизнь без тебя - не жизнь,
Жизнь без тебя - я просто существую.
Каждый раз, как вспоминаю о тебе,
Это даёт мне силы жить.
Я по тебе скучаю, поверь, я по тебе скучаю.
Если нет любви - жизнь пуста,
Жизнь без любви ничего не стоит.
Я борюсь за любовь, поверь, я по тебе скучаю.
Спроси у голубей мира,
Спроси у дружбы и товарищества,
Спроси у тюремных стен,
Они тебе скажут правду.
Я по тебе скучаю, поверь, я по тебе скучаю.
(Конец)