Текст и перевод песни Aynur - Nesrin

Nesrin

Nesrîn emro newrozê canâ

Nesrin, today is Newroz, my love

Lê di bê cejna pîrozê

Come, let's celebrate this holy festival

Nesrîn emro newrozê canâ

Nesrin, today is Newroz, my love

Lê di bê cejna pîrozê

Come, let's celebrate this holy festival

Li welatê me rencîn canâ

In our homeland, we suffer, my love

Cejni gişt tî rû hozê

While all around us celebrate

Li welatê me rencîn canâ

In our homeland, we suffer, my love

Cejni gişt tî rû hozê

While all around us celebrate

Sev pê qehî nehatî canâ

My beloved, you came with laughter

Ka lî mo zer bu werê

And bathed me in gold

Sev pê qehî nehatî canâ

My beloved, you came with laughter

Ka lî mo zer bu werê

And bathed me in gold

Nexweş kawtim nehâtî canâ

I was unwell, you came to my bedside

Wa dêy ruhçê şân werê

And filled my soul with joy

Nexweş kawtim nehâtî canâ

I was unwell, you came to my bedside

Wa dêy ruhçê şân werê

And filled my soul with joy

Li welatê me rencîn canâ

In our homeland, we suffer, my love

Cejni gişt tî rû hozê

While all around us celebrate

Li welatê me rencîn canâ

In our homeland, we suffer, my love

Cejni gişt tî rû hozê

While all around us celebrate

Ka lî mo zer bu werê

And bathed me in gold

Ka lî mo zer bu werê

And bathed me in gold

Nexweş kawtim nehâtî canâ

I was unwell, you came to my bedside

Wa dêy ruhçê şân werê

And filled my soul with joy

Nexweş kawtim nehâtî canâ

I was unwell, you came to my bedside

Wa dêy ruhçê şân werê

And filled my soul with joy

Оцените перевод

Авторы: Trad

Альбом

Nüpel

дата релиза

27-09-2005

1 Nesrin
2 Sire
3 Nemire Lawik (Ölme Oglan)
4 Suware (Agit)
5 Lawike Metini (Metinilerin Oglu)
6 Can Weza (Can Benim)
7 Ez Keç Im (Ben Kizim)
8 Yare (Yar)
9 Roni (Aydinlik)
10 Eman Eman - Eman Dilo (Aman Aman - Aman Gönül)
11 Daye Daye-Raye (Anne Anne-Yol)
12 Askin Sarabi
13 Ez Kevok Im (Güvercinim Ben) Remiks
14 Keça Kurdan (Kürt Kizi) Remiks

Еще альбомы