Ûrmiye - Aynur перевод на немецкий

Ûrmiye

Wî lolo lawiko kuriko decal ûrmîye bax û rêz e
Wî lolo lawiko kuriko decal şara serê min gevez e

Wî lolo lawiko kuriko decal car din were ûrmîye
Wî lolo lawiko kuriko decal dil dîtina te dixwaze

Wî lolo lawiko kuriko decal ûrmîye xweş ûrmîye
Wî lolo lawiko kuriko decal rêzê me tev tirî ye

(Bi zimanê îspanyolî)
Mira niño dulce niño Urmiye qué bonito es!
(Binêre lawiko, şêrin lawiko ûrmîye xweş e)

Urmia

Ach, mein Lieber, mein Junge, mein Schöner, Urmia ist voller Gärten und Weinberge.
Ach, mein Lieber, mein Junge, mein Schöner, die Stadt auf meinem Kopf ist ein Schleier.

Ach, mein Lieber, mein Junge, mein Schöner, komm wieder nach Urmia.
Ach, mein Lieber, mein Junge, mein Schöner, mein Herz sehnt sich danach, dich zu sehen.

Ach, mein Lieber, mein Junge, mein Schöner, Urmia ist wunderschön, Urmia.
Ach, mein Lieber, mein Junge, mein Schöner, unsere Weinberge sind voller Trauben.

(Auf Spanisch)
Mira niño dulce niño Urmiye qué bonito es!
(Sieh, mein Lieber, süßer Junge, Urmia ist wunderschön)