Yare (Yar) - Aynur перевод на английский

Yare (Yar)

Çûçik çûye bin darê re
Silavek şande ji yarê re
Çûçik çûye bin darê re
Silavek şande ji yarê re
Heçî kî di nava min û yara min de fesadiyê bikin
Xwedê nehêle biharê re, yarê yarê lê bêbext yarê
Ker bîye yarê lê kor bîye yarê
Yarê yarê
Ker bîye yarê, kor bîye yarê lê bêbext yarê

Ji diyêr de mîha reş tê
Dengê zengil bi min xweş te
Ji diyêr de mîha reş tê
Dengê zengil bi min xweş te
Serê çend sala ye ku şivanê mala
Bavê te li ber derd û kula
Ji cîgerê lê xwîna reş tê
Yarê yarê lê bêbext yarê
Ker bîye yarê lê kor bîye yarê
Yarê yarê
Ker bîye yarê, kor bîye yarê lê bêbext yarê

Yare (Yar)

The little bird flew under the tree
It sent a greeting to my love
The little bird flew under the tree
It sent a greeting to my love
Let no one sow discord between me and my love
May God not let my love be unhappy in spring
Let my love be blind and deaf
My love
Let my love be blind and deaf, let my love be unhappy

The black moon comes from the east
The sound of the bell pleases me
The black moon comes from the east
The sound of the bell pleases me
For how many years the shepherd of the house
Your father is in pain and sorrow
Black blood comes from his heart
My love, let my love be unhappy
Let my love be blind and deaf
My love
Let my love be blind and deaf, let my love be unhappy