Текст и перевод песни Ayo Jay - Paranoia

Paranoia

Oooh yeah yeah woah woah
The thing just dey paranoia me (ia me)
Oooh yeah yeah woah woah
Because this fine

Shawty say say she wants love
I said I ain't ready
But she don't know my paranoia is heavy
So I said baby go slow and steady
Don't wanna fall in love when I'm not ready
What if I didn't have no money?
Tell me would you be there for me
I let the paranoia get the best of me
I think I let the paranoia get the best of me

Oh no
And me I wan no leave but I don't know
Don't want a case of I said so
Baby you can call me crazy
But I know that me and you don't flow

Sometimes I be thinking that we're just fine
Sometimes I be thinking that we don't rhyme
Cos don't nobody ever wanna waste no time
That's the reason why I think about it sometimes
Sometimes I be thinking to myself
Say if I no drive Benz
Would you still brag to your friends?
These are the things that cross my mind only sometimes

Shawty say say she wants love
I said I ain't ready
But she don't know my paranoia is heavy
So I said baby go slow and steady
Don't wanna fall in love when I'm not ready
What if I didn't have no money?
Tell me would you be there for me
I let the paranoia get the best of me
I think I let the paranoia get the best of me

Oh no
And me I wan no leave but I don't know
Don't want a case of I said so
Baby you can call me crazy
But I know that me and you don't flow

See I met her sometime back in December
Chilling with my guys by the bodega
Said she's look for defender
But I don't know if am dealing with a pretender
See I think this girl is tryna finesse me
She's already asking for a Giuseppe
Say you want love cause I got plenty
But shey gonna love me when it's empty

Shawty say say she wants love
I said I ain't ready
But she don't know my paranoia is heavy
So I said baby go slow and steady
Don't wanna fall in love when I'm not ready
What if I didn't have no money?
Tell me would you be there for me
I let the paranoia get the best of me
I think I let the paranoia get the best of me

Oh no
And me I wan no leave but I don't know
Don't want a case of I said so
Baby you can call me crazy
But I know that me and you don't flow

Paranoïa

Oooh oui oui woah woah
Le truc me rend juste paranoïaque (ia moi)
Oooh oui oui woah woah
Parce que c'est bien

Ma chérie dit dit qu'elle veut de l'amour
J'ai dit que je n'étais pas prêt
Mais elle ne sait pas que ma paranoïa est lourde
Alors j'ai dit bébé, vas-y doucement et régulièrement
Je ne veux pas tomber amoureux quand je ne suis pas prêt
Et si je n'avais pas d'argent ?
Dis-moi, serais-tu là pour moi ?
J'ai laissé la paranoïa prendre le dessus sur moi
Je pense que j'ai laissé la paranoïa prendre le dessus sur moi

Oh non
Et moi, je ne veux pas partir, mais je ne sais pas
Je ne veux pas un cas de "je te l'avais dit"
Bébé, tu peux me traiter de fou
Mais je sais que toi et moi, on ne va pas ensemble

Parfois, je me dis que tout va bien
Parfois, je me dis que nous ne rimons pas
Parce que personne ne veut perdre son temps
C'est la raison pour laquelle j'y pense parfois
Parfois, je me dis à moi-même
Dis, si je ne conduis pas une Benz
Est-ce que tu continuerais à te vanter auprès de tes amis ?
Ce sont les choses qui me traversent l'esprit, seulement parfois

Ma chérie dit dit qu'elle veut de l'amour
J'ai dit que je n'étais pas prêt
Mais elle ne sait pas que ma paranoïa est lourde
Alors j'ai dit bébé, vas-y doucement et régulièrement
Je ne veux pas tomber amoureux quand je ne suis pas prêt
Et si je n'avais pas d'argent ?
Dis-moi, serais-tu là pour moi ?
J'ai laissé la paranoïa prendre le dessus sur moi
Je pense que j'ai laissé la paranoïa prendre le dessus sur moi

Oh non
Et moi, je ne veux pas partir, mais je ne sais pas
Je ne veux pas un cas de "je te l'avais dit"
Bébé, tu peux me traiter de fou
Mais je sais que toi et moi, on ne va pas ensemble

Tu vois, je l'ai rencontrée en décembre
Je chill avec mes potes près du bodega
Elle a dit qu'elle cherchait un défenseur
Mais je ne sais pas si j'ai affaire à une imposture
Tu vois, je pense que cette fille essaie de me rouler
Elle demande déjà des Giuseppe
Elle dit qu'elle veut de l'amour parce que j'en ai beaucoup
Mais est-ce qu'elle m'aimera quand il n'y en aura plus

Ma chérie dit dit qu'elle veut de l'amour
J'ai dit que je n'étais pas prêt
Mais elle ne sait pas que ma paranoïa est lourde
Alors j'ai dit bébé, vas-y doucement et régulièrement
Je ne veux pas tomber amoureux quand je ne suis pas prêt
Et si je n'avais pas d'argent ?
Dis-moi, serais-tu là pour moi ?
J'ai laissé la paranoïa prendre le dessus sur moi
Je pense que j'ai laissé la paranoïa prendre le dessus sur moi

Oh non
Et moi, je ne veux pas partir, mais je ne sais pas
Je ne veux pas un cas de "je te l'avais dit"
Bébé, tu peux me traiter de fou
Mais je sais que toi et moi, on ne va pas ensemble