Ayo & Teo - I Got You Girl - перевод текста песни на французский

I Got You Girl - Ayo & Teoперевод на французский




I Got You Girl
Je t'ai, ma chérie
You don't let no man grab you by the hand
Tu ne laisses aucun homme te prendre la main
Other plans
D'autres plans
I said, girl, you don't let no man grab you by the hand
Je te dis, ma chérie, tu ne laisses aucun homme te prendre la main
You got other, uh
Tu as d'autres, uh
I said, girl, you don't let no man grab you by the hand
Je te dis, ma chérie, tu ne laisses aucun homme te prendre la main
Yeah, you got other plans
Ouais, tu as d'autres plans
At the end of the day, he just wanna get in your pants
Au final, il veut juste te mettre dans son lit
Workin' so hard and you been lonely
Tu travailles tellement dur et tu es seule
Baby tryna stack up her bands
Ma chérie essaie de faire fructifier ses économies
Eight car garage, she wanna own it
Un garage à huit voitures, elle veut le posséder
Have her own brand
Avoir sa propre marque
Take a look at me and the Brodie's
Regarde-moi et les Brodie's
Yeah, we like our own band, uh
Ouais, on aime notre propre groupe, uh
God's plan, y'all ain't understandin' what I'm sayin'
Le plan de Dieu, vous ne comprenez pas ce que je dis
Girl we can, we can
Ma chérie, on peut, on peut
And we don't gotta put it on the gram
Et on n'a pas besoin de le mettre sur Instagram
Shit, we might take a flight to Japan
Merde, on pourrait prendre un vol pour le Japon
Or Dubai, see the lights in the sky when land
Ou Dubaï, voir les lumières dans le ciel quand on atterrit
You realize we some young niggas
Tu réalises qu'on est de jeunes mecs
We been all over the planet
On a fait le tour de la planète
Got clear eyеs, you see (see)
On a les yeux clairs, tu vois (vois)
We got memories (yeah)
On a des souvenirs (ouais)
Don't carе about accessories (no)
On se fiche des accessoires (non)
No more (no more)
Plus jamais (plus jamais)
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
No more (no more)
Plus jamais (plus jamais)
'Cause I got you girl (ya)
Parce que je t'ai, ma chérie (ya)
Yeah
Ouais
You know that I got you, we make our departures
Tu sais que je t'ai, on part en voyage
Handshakes like Maracas
Des poignées de main comme des maracas
I stick with my partners
Je reste avec mes partenaires
But when I'm with you
Mais quand je suis avec toi
This shit feel so awesome on God, God
C'est tellement génial, par Dieu, par Dieu
We can pray together, through the night if you lonely
On peut prier ensemble, toute la nuit si tu es seule
Caressin' your body, the ring get the showin'
Caresser ton corps, la bague se montre
You flowin', you pourin' and dangerous like oceans, yeah
Tu coules, tu débordes et tu es dangereuse comme les océans, ouais
I gotta applaude what you doing lil' baby
Je dois applaudir ce que tu fais, ma petite chérie
Four for four with extra thighs lil' baby
Quatre sur quatre avec des cuisses supplémentaires, ma petite chérie
And you so smart, whole package untamed
Et tu es si intelligente, un ensemble complet indompté
Nice attitude and don't fuck with no lames
Une attitude agréable et tu ne te mêles pas des loosers
Took a long time just to catch your fade
Il a fallu beaucoup de temps pour te rattraper
If I lose you through this, I lose me
Si je te perds à cause de ça, je me perds moi-même
How many U and I for you and me
Combien de U et de I pour toi et moi
Yeah, shawty it's eerie outside
Ouais, ma chérie, c'est effrayant dehors
And I know they tryna betray me to save you
Et je sais qu'ils essaient de me trahir pour te sauver
And know that you're my baby, I need you
Et je sais que tu es ma chérie, j'ai besoin de toi
And the shit been goin' crazy, I hear you
Et les choses sont devenues folles, je t'entends
And I'm near you, yeah
Et je suis près de toi, ouais
Don't do no threats
Ne fais pas de menaces
I'm better when I'm with you, yeah, I swear I'm better
Je suis meilleur quand je suis avec toi, ouais, je te jure que je suis meilleur
Gave you my 'Sace sweater
Je t'ai donné mon pull Supreme
Haters can kick rocks, I'm fed up
Les haineux peuvent aller se faire voir, j'en ai marre
The weather is cold
Il fait froid
I asked God to protect my soul
J'ai demandé à Dieu de protéger mon âme
While me and my brothers stroll up road
Alors que moi et mes frères marchons sur la route
I said girl you don't let no man grab you by the hand
Je te dis, ma chérie, tu ne laisses aucun homme te prendre la main
Yeah, you got other plans
Ouais, tu as d'autres plans
At the end of the day, he just wanna get in your pants
Au final, il veut juste te mettre dans son lit
Workin' so hard and you been lonely
Tu travailles tellement dur et tu es seule
Baby tryna stack up her bands
Ma chérie essaie de faire fructifier ses économies
Eight car garage, she wanna own it
Un garage à huit voitures, elle veut le posséder
Have her own brand
Avoir sa propre marque
Take a look at me and the Brodie's
Regarde-moi et les Brodie's
Yeah, we like our own band, uh
Ouais, on aime notre propre groupe, uh
God's plan, y'all ain't understandin' what I'm sayin'
Le plan de Dieu, vous ne comprenez pas ce que je dis
Girl we can, we can
Ma chérie, on peut, on peut
And we don't gotta put it on the gram
Et on n'a pas besoin de le mettre sur Instagram
Shit, we might take a flight to Japan
Merde, on pourrait prendre un vol pour le Japon
Or Dubai see the lights and the sky when land
Ou Dubaï, voir les lumières dans le ciel quand on atterrit
You realize we some young niggas
Tu réalises qu'on est de jeunes mecs
We been all over the planet
On a fait le tour de la planète
Got clear eyеs, you see
On a les yeux clairs, tu vois
We got memories
On a des souvenirs
Don't carе about accessories (no)
On se fiche des accessoires (non)
No more (no more)
Plus jamais (plus jamais)
No more, no more (no more)
Plus jamais, plus jamais (plus jamais)
No more (no more)
Plus jamais (plus jamais)
'Cause I got you girl (ya)
Parce que je t'ai, ma chérie (ya)





Авторы: Ayleo Bowles, Keyshawn Butler, Mateo Bowles, Tim Friedrich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.