Текст и перевод песни Ayo & Teo - Journey

Journey

Fuck it I think we the shyt
Look wit my neck wrist
Not trynna flex we do this
Feelin so blessed we won't miss nah
Up in the jet heavy mist in the air gotta hurry
So many memories We need a journal
The sunshine's but I'm nocturnal
Young niggas on this life journey
Told pops don't worry
We got it prolly from our uncle
On some pimp shyt we did it wit funk
They thought we got it all from the luck
Rollie got dirty
Now all I can do is chuckle
Fuck gettin buck we got bucks
Young niggas givin no fucks

Bout shyt man gettin bread is must we just need the butter yeah a nigga don't want the crust
I know who my Brothas are we been through this stuff
Get some grabba when I'm bored & roll a chicken that's a blunt
And we got the old heads tellin us we some niggas wit funk
If they hate we don't give a fuck
Pacin to the top these niggas they racin
Crazy as I do more I get lazier
Man we started in the basement
It was Such a big world trynna a placement
Now we Up in Greece underground I'm amazed n
Versace staring me down face to face
That's Medusa head full of snakes
Might go to Cuba just to escape this shyt
My stones wit me not talkin ancient Uh we shyt

Fuck it I think we the shyt
Look wit my neck wrist
Not trynna flex we do this
Feelin so blessed we won't miss nah
Up in the jet heavy mist in the air gotta hurry
So many memories We need a journal
The sunshine's but I'm nocturnal
Young niggas on this life journey
Told pops don't worry
We got it prolly from our uncle
On some pimp shyt we did it wit funk
They thought we got it all from the luck
Rollie got dirty
Now all I can do is chuckle
Fuck gettin buck we got bucks
Young niggas givin no fucks

Cause we never did
Gotta keep pushing we pushing twins
Switching ozone's cause we lighting shit
People complain when we out here piping shit up
Get excited bitch
Shake that shit split that shit wind shit up
Baby these diamonds be biting shit up
Niggas keep watching since you crept up
When we exit we leave with no hassle so
Don't worry bout us we slidin we slide
Fill the passport so fast at the embassy knowing our face
They giving high fives
If we keep this shit up we praying for Grammies n things so let us pass by
We locked in forever you niggas don't fit in the schedule

Fuck it I think we the shyt
Look wit my neck wrist
Not trynna flex we do this
Feelin so blessed we won't miss nah
Up in the jet heavy mist in the air gotta hurry
So many memories We need a journal
The sunshine's but I'm nocturnal
Young niggas on this life journey
Told pops don't worry
We got it prolly from our uncle
On some pimp shyt we did it wit funk
They thought we got it all from the luck
Rollie got dirty
Now all I can do is chuckle
Fuck gettin buck we got bucks
Young niggas givin no fucks

Voyage

On s’en fout, je crois qu’on est les meilleurs
Regarde mon cou, mon poignet
On n’essaie pas de frimer, on le fait vraiment
Je me sens tellement béni qu’on ne ratera rien, non
En haut dans le jet, une brume épaisse dans l’air, on doit se dépêcher
Tellement de souvenirs, on a besoin d’un journal
Le soleil brille, mais je suis un oiseau de nuit
Des jeunes en voyage dans cette vie
J’ai dit à papa de ne pas s’inquiéter
On l’a probablement eu de notre oncle
Un truc de mac, on l’a fait avec du funk
Ils pensaient qu’on avait tout eu par chance
La Rollie est devenue sale
Maintenant, tout ce que je peux faire, c’est rire
On s’en fout de se faire de l’argent, on a du fric
Des jeunes qui n’en ont rien à foutre

De rien, mec, avoir du pain, c’est un must, on a juste besoin du beurre, ouais, un négro ne veut pas de la croûte
Je sais qui sont mes frères, on a traversé des épreuves
Je prends de la grabba quand je m’ennuie et je roule un poulet, c’est un blunt
Et on a les vieux qui nous disent qu’on est des négros avec du funk
S’ils détestent, on s’en fout
On court vers le sommet, ces négros font la course
C’est fou, plus j’en fais, plus je deviens paresseux
Mec, on a commencé au sous-sol
C’était un si grand monde, essayer de trouver sa place
Maintenant on est en Grèce, sous terre, je suis émerveillé
Versace me fixe du regard, face à face
C’est la tête de Méduse pleine de serpents
J’irai peut-être à Cuba juste pour échapper à tout ça
Mes pierres sont avec moi, je ne parle pas de l’Antiquité, euh, on assure

On s’en fout, je crois qu’on est les meilleurs
Regarde mon cou, mon poignet
On n’essaie pas de frimer, on le fait vraiment
Je me sens tellement béni qu’on ne ratera rien, non
En haut dans le jet, une brume épaisse dans l’air, on doit se dépêcher
Tellement de souvenirs, on a besoin d’un journal
Le soleil brille, mais je suis un oiseau de nuit
Des jeunes en voyage dans cette vie
J’ai dit à papa de ne pas s’inquiéter
On l’a probablement eu de notre oncle
Un truc de mac, on l’a fait avec du funk
Ils pensaient qu’on avait tout eu par chance
La Rollie est devenue sale
Maintenant, tout ce que je peux faire, c’est rire
On s’en fout de se faire de l’argent, on a du fric
Des jeunes qui n’en ont rien à foutre

Parce qu’on ne l’a jamais fait
On doit continuer à pousser, on pousse, les jumeaux
On change d’ozone parce qu’on allume tout
Les gens se plaignent quand on est là à tout casser
Excites-toi, salope
Remue ton cul, ouvre-le, enroule-le
Bébé, ces diamants mordent
Les négros continuent de regarder depuis que tu t’es pointé
Quand on sort, on part sans problème, alors
Ne t’inquiète pas pour nous, on glisse, on glisse
Remplir le passeport si vite à l’ambassade, connaissant nos visages
Ils font des high five
Si on continue comme ça, on prie pour les Grammys et tout, alors laissez-nous passer
On est enfermés pour toujours, vous n’êtes pas dans le programme

On s’en fout, je crois qu’on est les meilleurs
Regarde mon cou, mon poignet
On n’essaie pas de frimer, on le fait vraiment
Je me sens tellement béni qu’on ne ratera rien, non
En haut dans le jet, une brume épaisse dans l’air, on doit se dépêcher
Tellement de souvenirs, on a besoin d’un journal
Le soleil brille, mais je suis un oiseau de nuit
Des jeunes en voyage dans cette vie
J’ai dit à papa de ne pas s’inquiéter
On l’a probablement eu de notre oncle
Un truc de mac, on l’a fait avec du funk
Ils pensaient qu’on avait tout eu par chance
La Rollie est devenue sale
Maintenant, tout ce que je peux faire, c’est rire
On s’en fout de se faire de l’argent, on a du fric
Des jeunes qui n’en ont rien à foutre