Текст и перевод песни Ayo - Again

Again

I've made myself a promise
I've sworn and even crossed my heart
I said I wasn't gonna fall again
I wasn't gonna fall in love
I've changed who I used to be
Didn't laugh as much no more
But I was gonna drown in my tears
Till you brought me back to shore

I've been hurt, hurt and hurt
All over again and again
And when I thought it couldn't get worse
You taught me to love and broke the curse

I've been hurt, hurt and hurt
All over again and again
And when I thought it couldn't get worse
You taught me to love and broke the curse

I've been through many phases
I hope this here ain't one of them
For I don't need to go to new places
And I don't need no other man
In my book of life's content
I pray you'll be my happy end
But if somehow there will be another chapter
I hope you'll always be my friend

I've been hurt, hurt and hurt
All over again and again
And when I thought it couldn't get worse
You taught me to love and broke the curse

I've been hurt, hurt and hurt
All over again and again
And when I thought it couldn't get worse
You taught me to love and broke the curse

Now I love again
I'm alive again
Now I give again
I can smile again
Again and again and again

Снова

Я дала себе обещание,
Поклялась и даже скрестила пальцы,
Сказала, что больше не влюблюсь,
Не влюблюсь снова.
Я изменилась, я уже не та,
Перестала так много смеяться,
Но я бы утонула в своих слезах,
Если бы ты не вытащил меня на берег.

Мне было больно, больно, больно,
Снова и снова.
И когда я думала, что хуже быть не может,
Ты научил меня любить и снял проклятие.

Мне было больно, больно, больно,
Снова и снова.
И когда я думала, что хуже быть не может,
Ты научил меня любить и снял проклятие.

Я прошла через многое,
Надеюсь, это не очередной этап,
Потому что мне не нужно идти в новые места,
И мне не нужен другой мужчина.
В книге моей жизни,
Я молюсь, чтобы ты был моим счастливым концом.
Но если вдруг будет другая глава,
Я надеюсь, ты всегда будешь моим другом.

Мне было больно, больно, больно,
Снова и снова.
И когда я думала, что хуже быть не может,
Ты научил меня любить и снял проклятие.

Мне было больно, больно, больно,
Снова и снова.
И когда я думала, что хуже быть не может,
Ты научил меня любить и снял проклятие.

Теперь я снова люблю,
Я снова жива,
Теперь я снова отдаю,
Я снова могу улыбаться,
Снова, и снова, и снова.