Bakom galler (Häktet 2) - Ayo перевод на немецкий

Bakom galler (Häktet 2)

Livet bakom galler där framtiden faller
En fuckad plan eller nåt jävla skvaller
Interna kravaller banka metaller ormar med skaller
Stubiner brinner som marchaller
Ner med alla braller smaka på fraller
Av kraftiga, smala, feta magar med daller
Simmar med fula fiskar utan koraller
Frukta ditt liv,
Bakom vad?
Bakom galler

Vakna varje morgon överdrivet tidigt, avtjänar ett straff länge nog har jag
Lidit
Har klarat mig smidigt från att känna nåt i ryggen, nåt kallt och inga jävla
Sticker från myggen
Aldrig trygg len ögon i nacken alltid på dåligt humör, tänker på mucka e vad jag
Gör
Eller klippa nån jävla amatör på avdelningen, som jag brukar göra där ute på
Spelningen
Nu mediterar jag innanför betongmurarna, tar över marknaden beknar shit till (?)
Tjurarna
Inne i burarna vilken tur han har, backad av gängen de blir pisk fan va sur han
Va
Kom och försök lura han då om du e redo för ett upplopp, ey bre jag e farlig len
Lika med störtlopp
Vikterna och mitt namn e det e enda jag har, plus min backning inne på kåken det
E därför jag står kvar
öppnar mig nu som ett sår med var, kanske om några dar får jag min permis jag
Väntar på ett svar
Sitter med rånare, mördare, dealare och baxare, våldtäktsmän ajajaj dom blir saxade
Avklippta vingar dom trodde att dom flaxade, tjaffsade drog en lina och blev
Maxade
Vilka stackare det e sånt fitter får ta, jag vet att dom gråter som petter och kaah

(Refräng)
Livet bakom galler där framtiden faller
En fuckad plan eller nåt jävla skvaller
Interna kravaller banka metaller ormar med skaller
Stubiner brinner som marchaller
Ner med alla braller smaka på fraller
Av kraftiga, smala, feta magar med daller
Simmar med fula fiskar utan koraller
Frukta ditt liv,
Bakom vad?
Bakom galler

Det sitter polare på Hall, Tidaholm och Kumla och en massa andra kåkar där dom
Tyngsta bråkar
Samplar upp ett par stråkar från min egen hjärna, tittar ut från fängelse fönstret
Upp mot en stjärna
Börjar tänka på hur i helvete kom jag hit?, hade jag fått ett mildare straff om
Jag var vit?
Rökte jag braja eller drack en jävla massa sprit?, eller klippte jag nån jävel
SHIT gjorde jag det med flit?
äh skitsamma fan knulla din mamma, måste sitta några år nu e jag här för att
Stanna
Svettet rinner ner från min panna träffar det iskalla golvet, försöker hålla
Tillbaks våldet
Det e svårt slår knogarna blodiga mot betongen, måste ignorera faktumet att jag e
Fången
För första gången känna ångern det e nåt man måste leva med, tiden går sakta som
En moped
Ge mig ett besked när jag kan dra härifrån, släcker lyserna på den första som
Trampar mig på tån
Du ge hit telefon! jag vill ringa mina kottar, för livet bakom galler ACCHHTU jag
Spottar

(Refräng)
Livet bakom galler där framtiden faller
En fuckad plan eller nåt jävla skvaller
Interna kravaller banka metaller ormar med skaller
Stubiner brinner som marchaller
Ner med alla braller smaka på fraller
Av kraftiga, smala, feta magar med daller
Simmar med fula fiskar utan koraller
Frukta ditt liv,
Bakom vad?
Bakom galler

Hinter Gittern (Untersuchungshaft 2)

Leben hinter Gittern, wo die Zukunft zerfällt
Ein beschissener Plan oder irgendein verdammtes Gerede
Interne Krawalle, auf Metall schlagen, Schlangen mit Rasseln
Zündschnüre brennen wie Fackeln
Runter mit allen Hosen, hier gibt's was zu schmecken
Von kräftigen, schmalen, fetten Bäuchen mit Wackeln
Schwimme mit üblen Fischen ohne Korallen
Fürchte um dein Leben,
Hinter was?
Hinter Gittern

Jeden Morgen übertrieben früh aufwachen, eine Strafe absitzen, lange genug habe ich
Gelitten
Habe es geschmeidig geschafft, nichts im Rücken zu spüren, nichts Kaltes und keine verdammten
Stiche von Mücken
Nie sicher, Alter, Augen im Nacken, immer schlecht gelaunt, denke ans Rauskommen, das ist es, was ich
Tue
Oder irgendeinen verdammten Amateur auf der Abteilung fertigmachen, so wie ich es draußen beim
Auftritt mache
Jetzt meditiere ich hinter den Betonmauern, übernehme den Markt, verticke Stoff an (?)
die Bullen (Wärter)
Drinnen in den Käfigen, was für ein Glück er hat, gedeckt von den Gangs, es gibt Prügel, verdammt, wie sauer er
War
Komm und versuch ihn zu verarschen, wenn du bereit für einen Aufstand bist, ey Bre, ich bin gefährlich, Alter
Gleichbedeutend mit Abfahrtslauf
Die Gewichte und mein Name sind das Einzige, was ich habe, plus meine Rückendeckung im Knast, das
Ist, warum ich noch stehe
Öffne mich jetzt wie eine Wunde mit Eiter, vielleicht in ein paar Tagen bekomme ich meinen Freigang, ich
Warte auf eine Antwort
Sitze mit Räubern, Mördern, Dealern und Dieben, Vergewaltigern, aua aua, die werden gestutzt
Gestutzte Flügel, sie dachten, sie könnten flattern, haben rumgezickt, eine Line gezogen und wurden
Auf Maximum
Was für Versager, das ist es, was solche Fotzen ertragen müssen, ich weiß, dass sie weinen wie Petter und Kaah

(Refrain)
Leben hinter Gittern, wo die Zukunft zerfällt
Ein beschissener Plan oder irgendein verdammtes Gerede
Interne Krawalle, auf Metall schlagen, Schlangen mit Rasseln
Zündschnüre brennen wie Fackeln
Runter mit allen Hosen, hier gibt's was zu schmecken
Von kräftigen, schmalen, fetten Bäuchen mit Wackeln
Schwimme mit üblen Fischen ohne Korallen
Fürchte um dein Leben,
Hinter was?
Hinter Gittern

Es sitzen Kumpels in Hall, Tidaholm und Kumla und in vielen anderen Knästen, wo die
Schwersten Jungs sich prügeln
Sample ein paar Streicher aus meinem eigenen Gehirn, schaue aus dem Gefängnisfenster
Hinauf zu einem Stern
Fange an nachzudenken, wie zum Teufel bin ich hierher gekommen?, hätte ich eine mildere Strafe bekommen, wenn
Ich weiß gewesen wäre?
Habe ich Gras geraucht oder verdammt viel Schnaps getrunken?, oder habe ich irgendeinen Mistkerl umgelegt
SCHEISSE, habe ich das absichtlich getan?
Ach scheiß drauf, fick deine Mutter, muss ein paar Jahre sitzen, jetzt bin ich hier, um zu
Bleiben
Der Schweiß rinnt von meiner Stirn, trifft auf den eiskalten Boden, versuche die Gewalt
Zurückzuhalten
Es ist schwer, schlage die Knöchel blutig gegen den Beton, muss die Tatsache ignorieren, dass ich
Gefangen bin
Zum ersten Mal die Reue spüren, das ist etwas, womit man leben muss, die Zeit vergeht langsam wie
Ein Moped
Gebt mir Bescheid, wann ich von hier verschwinden kann, schalte die Lichter bei dem Ersten aus, der
Mir auf die Zehen tritt
Du, gib das Telefon her! Ich will meine Jungs anrufen, denn das Leben hinter Gittern, ACCHHTU, ich
Spucke

(Refrain)
Leben hinter Gittern, wo die Zukunft zerfällt
Ein beschissener Plan oder irgendein verdammtes Gerede
Interne Krawalle, auf Metall schlagen, Schlangen mit Rasseln
Zündschnüre brennen wie Fackeln
Runter mit allen Hosen, hier gibt's was zu schmecken
Von kräftigen, schmalen, fetten Bäuchen mit Wackeln
Schwimme mit üblen Fischen ohne Korallen
Fürchte um dein Leben,
Hinter was?
Hinter Gittern