Ayo - Bakom galler (Häktet 2) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ayo - Bakom galler (Häktet 2)




Bakom galler (Häktet 2)
Behind Bars (The Jail 2)
Livet bakom galler där framtiden faller
Life behind bars where the future falls
En fuckad plan eller nåt jävla skvaller
A fucked up plan or some damn gossip
Interna kravaller banka metaller ormar med skaller
Internal riots banging metals snakes with rattles
Stubiner brinner som marchaller
Fuses burn like torches
Ner med alla braller smaka fraller
Down with all the pants, taste the rolls
Av kraftiga, smala, feta magar med daller
Of strong, thin, fat bellies with jiggles
Simmar med fula fiskar utan koraller
Swimming with ugly fish without corals
Frukta ditt liv,
Fear your life,
Bakom vad?
Behind what?
Bakom galler
Behind bars
Vakna varje morgon överdrivet tidigt, avtjänar ett straff länge nog har jag
Wake up every morning excessively early, serving a sentence long enough I have
Lidit
Suffered
Har klarat mig smidigt från att känna nåt i ryggen, nåt kallt och inga jävla
Have managed smoothly to feel something in my back, something cold and no damn
Sticker från myggen
Sting from the mosquitoes
Aldrig trygg len ögon i nacken alltid dåligt humör, tänker mucka e vad jag
Never safe, eyes in the back of my head, always in a bad mood, thinking about getting out is what I
Gör
Do
Eller klippa nån jävla amatör avdelningen, som jag brukar göra där ute
Or clip some damn amateur in the ward, like I usually do out there at the
Spelningen
Gig
Nu mediterar jag innanför betongmurarna, tar över marknaden beknar shit till (?)
Now I meditate within the concrete walls, take over the market, calculate shit for the (?)
Tjurarna
Bulls
Inne i burarna vilken tur han har, backad av gängen de blir pisk fan va sur han
Inside the cages, what luck he has, backed by the gangs, they get whipped, damn how mad he
Va
Was
Kom och försök lura han om du e redo för ett upplopp, ey bre jag e farlig len
Come and try to fool him then if you're ready for a riot, ey bro, I'm dangerous len
Lika med störtlopp
Equals downhill skiing
Vikterna och mitt namn e det e enda jag har, plus min backning inne kåken det
The weights and my name are the only things I have, plus my backing inside the joint that's
E därför jag står kvar
Why I'm still standing
öppnar mig nu som ett sår med var, kanske om några dar får jag min permis jag
Opening myself up now like a wound with pus, maybe in a few days I'll get my leave I
Väntar ett svar
Waiting for an answer
Sitter med rånare, mördare, dealare och baxare, våldtäktsmän ajajaj dom blir saxade
Sitting with robbers, murderers, dealers and shoplifters, rapists ajajaj they get cut
Avklippta vingar dom trodde att dom flaxade, tjaffsade drog en lina och blev
Clipped wings they thought they were flapping, arguing, pulled a line and got
Maxade
Maxed out
Vilka stackare det e sånt fitter får ta, jag vet att dom gråter som petter och kaah
What poor guys it's what pussies have to take, I know they cry like Petter and Kaah
(Refräng)
(Chorus)
Livet bakom galler där framtiden faller
Life behind bars where the future falls
En fuckad plan eller nåt jävla skvaller
A fucked up plan or some damn gossip
Interna kravaller banka metaller ormar med skaller
Internal riots banging metals snakes with rattles
Stubiner brinner som marchaller
Fuses burn like torches
Ner med alla braller smaka fraller
Down with all the pants, taste the rolls
Av kraftiga, smala, feta magar med daller
Of strong, thin, fat bellies with jiggles
Simmar med fula fiskar utan koraller
Swimming with ugly fish without corals
Frukta ditt liv,
Fear your life,
Bakom vad?
Behind what?
Bakom galler
Behind bars
Det sitter polare Hall, Tidaholm och Kumla och en massa andra kåkar där dom
There are buddies at Hall, Tidaholm and Kumla and a bunch of other jails where they
Tyngsta bråkar
Heaviest brawls
Samplar upp ett par stråkar från min egen hjärna, tittar ut från fängelse fönstret
I sample up a couple of strings from my own brain, look out from the prison window
Upp mot en stjärna
Up towards a star
Börjar tänka hur i helvete kom jag hit?, hade jag fått ett mildare straff om
Start to think about how the hell did I get here?, would I have gotten a milder sentence if
Jag var vit?
I was white?
Rökte jag braja eller drack en jävla massa sprit?, eller klippte jag nån jävel
Did I smoke weed or drink a damn lot of booze?, or did I clip some bastard
SHIT gjorde jag det med flit?
SHIT did I do it on purpose?
äh skitsamma fan knulla din mamma, måste sitta några år nu e jag här för att
äh whatever fuck your mom, I have to sit a few years now I'm here to
Stanna
Stay
Svettet rinner ner från min panna träffar det iskalla golvet, försöker hålla
The sweat runs down my forehead, hits the ice-cold floor, trying to hold back
Tillbaks våldet
The violence
Det e svårt slår knogarna blodiga mot betongen, måste ignorera faktumet att jag e
It's hard, I beat my knuckles bloody against the concrete, I have to ignore the fact that I am
Fången
A prisoner
För första gången känna ångern det e nåt man måste leva med, tiden går sakta som
For the first time feeling remorse, it's something you have to live with, time goes slowly like
En moped
A moped
Ge mig ett besked när jag kan dra härifrån, släcker lyserna den första som
Give me a message when I can get out of here, I'll turn off the lights on the first one who
Trampar mig tån
Steps on my toe
Du ge hit telefon! jag vill ringa mina kottar, för livet bakom galler ACCHHTU jag
You give me the phone! I want to call my kids, because life behind bars ACCHHTU I
Spottar
Spit
(Refräng)
(Chorus)
Livet bakom galler där framtiden faller
Life behind bars where the future falls
En fuckad plan eller nåt jävla skvaller
A fucked up plan or some damn gossip
Interna kravaller banka metaller ormar med skaller
Internal riots banging metals snakes with rattles
Stubiner brinner som marchaller
Fuses burn like torches
Ner med alla braller smaka fraller
Down with all the pants, taste the rolls
Av kraftiga, smala, feta magar med daller
Of strong, thin, fat bellies with jiggles
Simmar med fula fiskar utan koraller
Swimming with ugly fish without corals
Frukta ditt liv,
Fear your life,
Bakom vad?
Behind what?
Bakom galler
Behind bars





Авторы: Ayo, Rodrigo Pencheff Araneda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.