Ayo - Fire - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ayo - Fire




Fire
Feu
Is anybody listenin'?
Est-ce que quelqu'un écoute ?
The city's on fire
La ville est en feu
The town is burnin' down
La ville est en train de brûler
But there's no water
Mais il n'y a pas d'eau
Is andbody listenin'?
Est-ce que quelqu'un écoute ?
The city's on fire
La ville est en feu
The town is burnin' down
La ville est en train de brûler
But there's no water
Mais il n'y a pas d'eau
8 million citizens
8 millions de citoyens
Nobody's really listenin
Personne n'écoute vraiment
Nonbody's really watchin
Personne ne regarde vraiment
8 million ignorant
8 millions d'ignorants
8000 teachers we do many preachers
8 000 enseignants, nous avons beaucoup de prédicateurs
A thousand of leaders but nobody leads us
Mille chefs, mais personne ne nous dirige
2 million beggars
2 millions de mendiants
4 million pleasers
4 millions de faiseurs de plaisir
We are the world but they don't believe us
Nous sommes le monde, mais ils ne nous croient pas
Get to got no funds get to ain't no fun
On n'a pas de fonds, on ne s'amuse pas
Get to kid's got guns, cause they got no one
Les enfants ont des armes, parce qu'ils n'ont personne
Get to got no funds get to ain't no fun
On n'a pas de fonds, on ne s'amuse pas
Get to kid's got guns, cause they got no one
Les enfants ont des armes, parce qu'ils n'ont personne
No one no one
Personne, personne
Is anybody listenin'?
Est-ce que quelqu'un écoute ?
The city's on fire
La ville est en feu
The townis burnin' down
La ville est en train de brûler
But there's no water
Mais il n'y a pas d'eau
Is anybody listenin'?
Est-ce que quelqu'un écoute ?
The city's on fire
La ville est en feu
The townis burnin' down
La ville est en train de brûler
But there's no water
Mais il n'y a pas d'eau
Nobody's listenin' to the sound of the street
Personne n'écoute le bruit de la rue
The climate, the violence, the silence, the heat
Le climat, la violence, le silence, la chaleur
5 million set free out of 5 million desesperate
5 millions libérés sur 5 millions désespérés
1 millions hurts thousand arrested
1 million de blessés, des milliers arrêtés
Allume ton esprit, sort de leurs gifles
Allume ton esprit, sors de leurs gifles
Relève ton estime, sort de leurs chiffres
Relève ton estime, sors de leurs chiffres
J'enchaîne les coups de gueule
J'enchaîne les coups de gueule
Mais on ne libère pas un peuple, un peuple se libère tout seul
Mais on ne libère pas un peuple, un peuple se libère tout seul
Fire
Feu
The city's on fire
La ville est en feu
The town is burnin' down
La ville est en train de brûler
There ain't no sound of silence
Il n'y a pas de silence
Tell me who's gonna help us now?
Dis-moi qui va nous aider maintenant ?
Nobody's listenin'
Personne n'écoute
8 million people riotin'
8 millions de personnes se rebellent
Looking for shelter
À la recherche d'un abri
But they got now here to go
Mais ils n'ont nulle part aller
Is anybody listenin'?
Est-ce que quelqu'un écoute ?
The city's on fire
La ville est en feu
The town is burning down
La ville est en train de brûler
But there's no water
Mais il n'y a pas d'eau
Is anybody listenin'?
Est-ce que quelqu'un écoute ?
The city's on fire
La ville est en feu
The town is burning down
La ville est en train de brûler
But there's no water
Mais il n'y a pas d'eau
Is anybody listenin'?
Est-ce que quelqu'un écoute ?
The city's on fire
La ville est en feu
The town is burning down
La ville est en train de brûler
But there's no water
Mais il n'y a pas d'eau
Is anabody listenin'?
Est-ce que quelqu'un écoute ?
The city's on fire
La ville est en feu
The town is burning down
La ville est en train de brûler
But there's no water
Mais il n'y a pas d'eau





Авторы: George Brenner, Joy Olasumibo Ogunmakin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.