Ayo - Föder nåt nytt - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ayo - Föder nåt nytt




Föder nåt nytt
Je donne naissance à quelque chose de nouveau
Jag föder nåt nytt, föder nåt nytt
Je donne naissance à quelque chose de nouveau, je donne naissance à quelque chose de nouveau
Det gamla blir utbytt, blir utbytt
L'ancien est remplacé, est remplacé
Ey vakta era ord, er tunga,
Eh, surveillez vos mots, votre langue,
Det jag gör får hela världen att gunga,
Ce que je fais fait trembler le monde entier,
Skickar texter som e slunga,
J'envoie des textes qui sont comme des fléchettes,
E ni dumma? Lägg av å flumma,
Êtes-vous stupides ? Arrêtez de délirer,
Ni e skumma, allt för unga, nu vill de battla min trumma,
Vous êtes louches, trop jeunes, maintenant ils veulent se battre contre mon tambour,
Inkasserar en summa, som wannabees bara drömmer om,
Je ramasse une somme d'argent dont les wannabes ne rêvent que,
Flasha sedelbuntish maffia len glömmer dom
Je fais briller des liasses de billets, la mafia oublie,
Ta fast dom, tömmer dom, kidnappish bre gömmer dom,
Je les attrape, je les vide, je les kidnappe et je les cache,
Fejkar len jag känner dom, Direkt logo bränner dom,
Je fais semblant de les connaître, le logo direct les brûle,
Jag vänder om, ta me mina grabbar nu kom,
Je fais demi-tour, je prends mes gars, venez,
Vandrar mot himlen i handen har vi cola o rom,
Nous marchons vers le ciel, dans nos mains, du cola et du rhum,
Direkt från Stockholm, Ett öga rött levererar, demonstrerar
Direct de Stockholm, un œil rouge livre, démontre
Kritiserar, agerar, dina flos jag avaktualiserar, spekulerar,
Je critique, j'agis, tes banalités, je les rends obsolètes, je spécule,
Animerar, aspirerar, assimilerar, exporterar,
J'anime, j'aspire, j'assimile, j'exporte,
Min style jag polerar, medan ni injicerar, sitter å funderar,
Je polisse mon style, tandis que vous injectez, vous vous asseyez et vous réfléchissez,
Eran hjärna jag möblerar, redigerar, plus regerar,
Je meuble votre cerveau, j'édite, et je règne,
Provocerar, med andra ord jag kastrerar ...(som en, äkta man).
Je provoque, en d'autres termes, je castre...(comme un, vrai homme).
Shit e d battle G, får jag va me?
Merde, est-ce que le combat est en préparation, puis-je participer ?
Jag e helt ensam, fångar er alla bre,
Je suis toute seule, je vous attrape tous, mon frère,
Som bengish flempan, hundra procentar'n,
Comme des bengals sur la pelouse, cent pour cent,
Blir bazzad som fäbojäntan,
Je suis excité comme une fermière,
Ni ligger efter i skuld till mig, dags å casha räntan,
Vous êtes en retard sur vos dettes envers moi, il est temps de payer les intérêts,
Jag har fått nog av allt skryt o halvskrivna texter,
J'en ai assez de tout ce fanfaronnade et de ces textes à moitié écrits,
Gör era läxer sen kan ni fira me sexer,
Faites vos devoirs, ensuite vous pourrez fêter ça avec du sexe,
Jag växer, ni e som Marcoolio med pjäxer,
Je grandis, vous êtes comme Marcoolio avec des haches,
Obalanserade oplanerade, inga samplingar e clearade
Déséquilibrés, non planifiés, aucun échantillon n'est autorisé
Det e skam, Ayo tittar fram, skjuter ett rim säger bara pang,
C'est la honte, Ayo apparaît, tire une rime, dit juste "bang",
Sen tillbax till min ghetto stam, ut me röda mattan,
Puis retour à mon ghetto tribal, déployez le tapis rouge,
Jag e kunglig i förorten, ers majestät,
Je suis royale dans la banlieue, votre Majesté,
Ett öga rött ni tar korten, gatulorten, fort len,
Un œil rouge, vous prenez les cartes, sur le terrain vague, vite,
Ingen tid får går till spillo o sluta nosa som Jan Guillou,
Pas de temps à perdre et arrêtez de renifler comme Jan Guillou,
Analysera bre vem som va först, vem som e störst,
Analysez, mon frère, qui était le premier, qui est le plus grand,
Ni håller prinskorv jag håller bratwurst, pusht
Vous avez des saucisses de Francfort, j'ai des saucisses de Francfort, poussez
Äkta man me äkta cojones,
Un vrai homme avec de vraies cojones,
Som Scarface, Tony Montana men Toblerone.
Comme Scarface, Tony Montana mais Toblerone.
Sista versen
Dernier couplet
Vart jag än går vart jag än står det här klotet,
que j'aille, que je sois sur cette planète,
e det jag som e hotet, Ayo fortsätt stasha kassan som Loket,
C'est moi qui suis la menace, Ayo continue de cacher l'argent comme Loket,
tv 4. rimmen e dyra kommer som granater ta en lyra,
Sur la chaîne TV4, les rimes sont chères, elles arrivent comme des grenades, prenez une lyre,
Sverige ska jag styra, sliter värre än myra,
Je vais diriger la Suède, je travaille plus dur qu'une fourmi,
För att betala min hyra, flyter som svavelsyra,
Pour payer mon loyer, je coule comme de l'acide sulfurique,
För mycket snack om vem som frontar hela den här branschen,
Trop de blabla sur qui dirige toute cette industrie,
Vem hänger i svansen, vem finns planschen, vem får chansen
Qui traîne à la queue, qui est sur l'affiche, qui a sa chance
Att åka ambulansen grund av glansen,
De prendre l'ambulance à cause de la brillance,
Eller mikrofonromansen, kolla balansen, fram me lansen,
Ou la romance du micro, vérifiez l'équilibre, sortez la lance,
Jag e backad av fansen, ta fast schimpansen,
Je suis soutenue par les fans, attrapez le chimpanzé,
Han ska ingenstans len, Ayo mejar ner honom
Il ne va nulle part, mon frère, Ayo le fauche
O droppar av honom vid Midsommarkransen,
Et le dépose à Midsommarkransen,
Han fick sistan dansen o försvann sen,
Il a eu sa dernière danse et a disparu ensuite,
Fick nog för jag tog platsen, dundra fram precis som en snöplog,
Il en a eu assez parce que j'ai pris sa place, j'avance comme une niveleuse,
Jag föder nåt nytt, det gamla blir utbytt,
Je donne naissance à quelque chose de nouveau, l'ancien est remplacé,
Träffar bullseye ålar mig fram som en krypskytt.
J'atteins le mille et je me faufile comme un tireur d'élite.





Авторы: christian pencheff araneda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.