Ayo - Horoskop - перевод текста песни на немецкий

Horoskop - Ayoперевод на немецкий




Horoskop
Horoskop
Haka mig nu, vi tar en tripp upp till stjärnorna.
Komm jetzt mit mir, wir machen einen Ausflug zu den Sternen.
Jag snackar horoskopet har fastnat hjärnorna.
Ich rede vom Horoskop, das hat sich in den Gehirnen festgesetzt.
Från tecken till tecken är vi jävligt lika, lyssna noga förstå len kom och kika.
Von Zeichen zu Zeichen sind wir verdammt ähnlich, hör gut zu, versteh, Alter, komm und schau.
X2
X2
Stenbocken, vattumannen, fiskarna, vädur, oxen, tvilling, kräftan, lejonet, jungfrun, vågen, skorpionen och skytten, jag pratar stjärntecken känn rytmen.
Steinbock, Wassermann, Fische, Widder, Stier, Zwilling, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion und Schütze, ich spreche von Sternzeichen, fühl den Rhythmus.
Ey, låt mig förklara hur vi fungerar som personer.
Ey, lass mich erklären, wie wir als Personen funktionieren.
Jag öppnar allihopa cirka 200 miljoner människor, men bara 12 stjärntecken det är sant, alla olika tecken, lever alltid likadant.
Ich öffne sie alle, etwa 200 Millionen Menschen, aber nur 12 Sternzeichen, das ist wahr, alle verschiedenen Zeichen leben immer gleich.
Först kommer stenbocken, hon stressar sig fram snabbt jobbar häcken av sig.
Zuerst kommt der Steinbock, sie hetzt sich schnell vorwärts, arbeitet sich den Arsch ab.
Hon förlorar mycket kraft, tar aldrig nån rast.
Sie verliert viel Kraft, macht niemals Pause.
Kreditkort tar plats, fyller pluskan.
Kreditkarten nehmen Platz ein, füllen die Geldbörse.
Det handlar bara om att dom vill komma först fram.
Es geht nur darum, dass sie als Erste ankommen wollen.
Vattumannen, hehe.
Wassermann, hehe.
Väldigt spirituell, skippar allt gnäll.
Sehr spirituell, lässt das ganze Gejammer sein.
Oftast med brudar som modell och bor hotell, men också kan de ha ensamma stunder, tro ett under, deras hjärta är dunder.
Oft mit Mädels, die Models sind und im Hotel wohnen, aber sie können auch einsame Momente haben, an ein Wunder glauben, ihr Herz ist der Hammer.
Fisken tar risken att leva med fest, framgångsrika rusar fram till pengarna som en häst, bankernas gäst.
Der Fisch geht das Risiko ein, mit Partys zu leben, erfolgreich stürmt er zum Geld wie ein Pferd, Gast der Banken.
Det dom tjänar mest är att softa, skippa stressen bara ta det lugnt, fuck resten!
Was ihnen am meisten einbringt, ist zu chillen, den Stress zu vermeiden, einfach ruhig zu bleiben, scheiß auf den Rest!
Vädur, ofta känns allt tungt som Ledenhos(?) men ändå lite stolt för att göra en volt, du erkänner dina fel, chockar folk som el, skallen är hel, oftast vill du väl.
Widder, oft fühlt sich alles schwer an wie Blei(?) aber trotzdem ein wenig stolz, einen Salto zu machen, du gibst deine Fehler zu, schockst Leute wie Strom, der Kopf ist heil, meistens willst du Gutes.
Sen direkt till oxen, envis som en röd gris men ger också med sig, flashar kollar hur han klär sig, res dig.
Dann direkt zum Stier, stur wie ein rotes Schwein, aber gibt auch nach, protzt, schaut, wie er sich kleidet, steh auf.
Hälsar en eller två, de flesta kan vara snälla, de flesta kan man lita på.
Grüßt ein oder zwei, die meisten können nett sein, den meisten kann man vertrauen.
Titta upp i himlen, ser ni stjärnorna?
Schaut hoch zum Himmel, seht ihr die Sterne?
Jag pratar stjärntecken känn rytmen.
Ich spreche von Sternzeichen, fühl den Rhythmus.
Tvillingen målmedveten, tar ingen skit, stubinen brinner snabbt en vandrade dynamit, pratar massor, ger aldrig upp.
Der Zwilling, zielstrebig, lässt sich nichts gefallen, die Zündschnur brennt schnell, ein wandelndes Dynamit, redet viel, gibt niemals auf.
Om dom ger upp har dem fått krupp (?), lätt tar dem sig över ett gupp, lyssna mupp.
Wenn sie aufgeben, kriegen sie einen Anfall (?), leicht überwinden sie eine Hürde, hör zu, Idiot.
Kräftorna är alldeles för känsliga, lite för mänskliga, varma precis som en tändsticka.
Die Krebse sind viel zu sensibel, ein bisschen zu menschlich, warm wie ein Streichholz.
Bromsar istället för att vara kreativ, vass i munnen som en kniv, lever de sitt liv, farligare än HIV.
Bremsen, anstatt kreativ zu sein, scharfzüngig wie ein Messer, so leben sie ihr Leben, gefährlicher als HIV.
Lejonen vet vad de vill och lite till, har mycket svårt att sitta still.
Die Löwen wissen, was sie wollen und noch mehr, haben es sehr schwer, still zu sitzen.
Dags för flickornas refill, gärna som Clinton eller Bill, greppar kontanter utan nåt jävla spill.
Zeit für den Nachschub der Mädchen, gerne wie Clinton oder Bill, schnappen sich Bargeld ohne verdammtes Verschütten.
Havets jungfru, ibland är dom lite skumma, sådär som en humla, jävligt bra att torktumla och ta hand om en gäst, ey len det är dom bäst.
Die Jungfrau (des Meeres?), manchmal sind sie etwas seltsam, so wie eine Hummel, verdammt gut darin, Dinge zu regeln und sich um einen Gast zu kümmern, ey Alter, darin sind sie die Besten.
Hamnar sällan i klistret, någon polisarrest.
Landen selten in der Klemme, in irgendeinem Polizeigewahrsam.
Sen balanserar vi med vågen, mig själv med andra ord.
Dann balancieren wir mit der Waage, mit anderen Worten, ich selbst.
Ett öga rött som blod, talar till människor denna jord.
Ein Auge rot wie Blut, spricht zu den Menschen auf dieser Erde.
Han är hård som ett köksbord, jävligt svår att knäcka.
Er ist hart wie ein Küchentisch, verdammt schwer zu knacken.
Ber till gud len, mer än sju dagar i veckan.
Betet zu Gott, Alter, mehr als sieben Tage die Woche.
Två sidor till mitt jag; ena har svårt med Sveriges lag, den andra jobbar hårt ett bra jävla tag, snabbt om mitt drag (?) men också mycket lag, ska inte ljuga, blåser ni mig får ni buga och suga.
Zwei Seiten meines Ichs; die eine hat Schwierigkeiten mit Schwedens Gesetz, die andere arbeitet hart eine verdammt gute Weile, schnell bei meiner Aktion (?) aber auch sehr gesetzestreu(?), ich werde nicht lügen, wenn ihr mich verarscht, müsst ihr euch verbeugen und lutschen.
Vågar måste duga, det är bara så, det är jag känner, uppväxt gul och blå.
Waagen müssen genügen, es ist einfach so, so fühle ich, aufgewachsen gelb und blau.
Skorpionen, vill ofta inta positionen, het som patronen, stoppar skallen i kanonen.
Der Skorpion, will oft die Position einnehmen, heiß wie die Patrone, steckt den Kopf in die Kanone.
Giftbataljonen, aa visst dom är ärliga, har grymt temperament, ofta vänliga.
Das Giftbataillon, ja sicher, sie sind ehrlich, haben ein krasses Temperament, oft freundlich.
Sista horoskoptecknet, är skytten.
Das letzte Horoskopzeichen ist der Schütze.
Jag går rakt sak, det är inge snack, ey dom gör allt för en big mac.
Ich komme direkt zur Sache, kein Gerede, ey, sie tun alles für einen Big Mac.
Ekonomin si sådär, uppochner kan bli tajt, dom står för sitt ord och är redo för en fight
Die Wirtschaft so lala, auf und ab, kann eng werden, sie stehen zu ihrem Wort und sind bereit für einen Kampf





Авторы: Christian Pencheff Araneda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.