Haka på mig nu, vi tar en tripp upp till stjärnorna.
Join me now, let's take a trip up to the stars.
Jag snackar horoskopet har fastnat på hjärnorna.
I'm talking about the horoscope, it's stuck in our brains.
Från tecken till tecken så är vi jävligt lika, lyssna noga förstå len kom och kika.
From sign to sign, we're pretty damn similar, listen closely, understand, come and take a look.
X2
X2
Stenbocken, vattumannen, fiskarna, vädur, oxen, tvilling, kräftan, lejonet, jungfrun, vågen, skorpionen och skytten, jag pratar stjärntecken känn rytmen.
Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio and Sagittarius, I'm talking about star signs, feel the rhythm.
Ey, låt mig förklara hur vi fungerar som personer.
Hey, let me explain how we work as people.
Jag öppnar allihopa cirka 200 miljoner människor, men bara 12 stjärntecken det är sant, alla olika tecken, lever alltid likadant.
I'm opening up about 200 million people, but only 12 star signs, it's true, all different signs, always live the same way.
Först kommer stenbocken, hon stressar sig fram snabbt jobbar häcken av sig.
First comes Capricorn, she stresses herself out, works her ass off.
Hon förlorar mycket kraft, tar aldrig nån rast.
She loses a lot of energy, never takes a break.
Kreditkort tar plats, fyller pluskan.
Credit cards take up space, filling the piggy bank.
Det handlar bara om att dom vill komma först fram.
It's all about them wanting to get there first.
Vattumannen, hehe.
Aquarius, hehe.
Väldigt spirituell, skippar allt gnäll.
Very spiritual, skips all the whining.
Oftast med brudar som modell och bor på hotell, men också kan de ha ensamma stunder, tro på ett under, deras hjärta är dunder.
Mostly with model-like girls, living in hotels, but they can also have lonely moments, believe in a miracle, their heart is thunder.
Fisken tar risken att leva med fest, framgångsrika rusar fram till pengarna som en häst, bankernas gäst.
Pisces takes the risk of living with partying, successful ones rush to the money like a horse, the bank's guest.
Det dom tjänar på mest är att softa, skippa stressen bara ta det lugnt, fuck resten!
What they earn the most from is chilling, skipping the stress, just taking it easy, fuck the rest!
Vädur, ofta känns allt tungt som Ledenhos(?) men ändå lite stolt för att göra en volt, du erkänner dina fel, chockar folk som el, skallen är hel, oftast vill du väl.
Aries, often everything feels heavy like Ledenhos(?) but still a little proud to do a somersault, you admit your mistakes, shock people like electricity, your head is whole, most of the time you mean well.
Sen direkt till oxen, envis som en röd gris men ger också med sig, flashar kollar hur han klär sig, res dig.
Then straight to Taurus, stubborn as a red pig but also gives in, flashes, checks how he dresses, get up.
Hälsar på en eller två, de flesta kan vara snälla, de flesta kan man lita på.
Greets one or two, most of them can be nice, most of them you can trust.
Titta upp i himlen, ser ni stjärnorna?
Look up at the sky, do you see the stars?
Jag pratar stjärntecken känn rytmen.
I'm talking about star signs, feel the rhythm.
Tvillingen målmedveten, tar ingen skit, stubinen brinner snabbt en vandrade dynamit, pratar massor, ger aldrig upp.
Gemini, determined, takes no shit, the fuse burns quickly, a walking dynamite, talks a lot, never gives up.
Om dom ger upp så har dem fått krupp (?), lätt tar dem sig över ett gupp, lyssna mupp.
If they give up, they've got croup (?), they easily get over a bump, listen up, you fool.
Kräftorna är alldeles för känsliga, lite för mänskliga, varma precis som en tändsticka.
Cancers are way too sensitive, a bit too human, warm just like a match.
Bromsar istället för att vara kreativ, vass i munnen som en kniv, så lever de sitt liv, farligare än HIV.
They brake instead of being creative, sharp-tongued like a knife, that's how they live their life, more dangerous than HIV.
Lejonen vet vad de vill och lite till, har mycket svårt att sitta still.
Leos know what they want and a little more, have a hard time sitting still.
Dags för flickornas refill, gärna som Clinton eller Bill, greppar kontanter utan nåt jävla spill.
Time for the girls' refill, preferably like Clinton or Bill, grabbing cash without any damn spill.
Havets jungfru, ibland är dom lite skumma, sådär som en humla, jävligt bra på att torktumla och ta hand om en gäst, ey len på det är dom bäst.
The sea's virgin, sometimes they're a bit strange, like a bumblebee, damn good at tumble drying and taking care of a guest, hey, they're the best at that.
Hamnar sällan i klistret, på någon polisarrest.
They rarely end up in trouble, at some police arrest.
Sen balanserar vi med vågen, mig själv med andra ord.
Then we balance with Libra, myself in other words.
Ett öga rött som blod, talar till människor på denna jord.
One eye red as blood, speaks to people on this earth.
Han är hård som ett köksbord, jävligt svår att knäcka.
He's hard as a kitchen table, damn hard to crack.
Ber till gud len, mer än sju dagar i veckan.
Prays to God, more than seven days a week.
Två sidor till mitt jag; ena har svårt med Sveriges lag, den andra jobbar hårt ett bra jävla tag, snabbt om mitt drag (?) men också mycket lag, ska inte ljuga, blåser ni mig så får ni buga och suga.
Two sides to my self; one has difficulty with Swedish law, the other works hard for a good damn while, quick about my move (?) but also a lot of lag, I'm not gonna lie, if you blow me you'll have to bow and suck.
Vågar måste duga, det är bara så, det är så jag känner, uppväxt gul och blå.
Dare to be good enough, that's just how it is, that's how I feel, raised yellow and blue.
Skorpionen, vill ofta inta positionen, het som patronen, stoppar skallen i kanonen.
Scorpio, often wants to take the position, hot as the cartridge, sticks their head in the cannon.
Giftbataljonen, aa visst dom är ärliga, har grymt temperament, ofta vänliga.
Poison battalion, yeah sure they're honest, have a great temperament, often friendly.
Sista horoskoptecknet, är skytten.
The last horoscope sign is Sagittarius.
Jag går rakt på sak, det är inge snack, ey dom gör allt för en big mac.
I'm going straight to the point, there's no bullshit, hey they do anything for a Big Mac.
Ekonomin si sådär, uppochner kan bli tajt, dom står för sitt ord och är redo för en fight
The economy so-so, ups and downs can get tight, they stand by their word and are ready for a fight.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.