Текст и перевод песни Ayo - I Pray

I Pray

If you were in my head right now you'd probably be surprised
'Cause when you ask me how I am I look at you and lie
I say "It couldn't be better, everything is fine"
Climbing up that ladder, having a good time

If you were in my head right now you'd probably start to cry
It's all the things I'm dealing with, they'll make you lose your mind
If you were in my head right now
If you were in my head right now

I made every mistake, took all the wrong ways
I faced every burden that I had to face
And now I pray, I pray, I pray, I pray

I made every mistake, took all the wrong ways
I faced every burden that I had to face
And now I pray, I pray, I pray, I pray

I could show you my face, it's all that you perceive
But if you were in my head right now you could feel my grief
I cover up my sorrow just so you won't see
I'm scared of tomorrow, scared of what would be

If you were in my head right now I'm sure you'd run away
'Cause there ain't too many things [?] that'd make you wanna stay
If you were in my head right now
If you were in my head right now

I made every mistake, took all the wrong ways
I faced every burden that I had to face
And now I pray, I pray, I pray, I pray

I made every mistake, took all the wrong ways
I faced every burden that I had to face
And now I pray, I pray, I pray, I pray

Help me Lord, show me the way
Prepare me for another day
Help me Lord, keep me safe
To you I sing, to you I pray
Help me Lord, I know you know
I can't do this on my own
It's been too long I've been alone
I need to find my way back home

Help me Lord, show me the way
Prepare me for another day
Help me Lord, keep me safe
To you I sing, to you I pray
Help me Lord, I know you know
I can't do this on my own
It's been too long I've been alone
I need to find my way back home

Help me Lord, show me the way
Prepare me for another day
Help me Lord, keep me safe
To you I sing, to you I pray
Help me Lord, I know you know
I can't do this on my own
It's been too long I've been alone
I need to find my way back home

Help me Lord, show me the way
Prepare me for another day
Help me Lord, keep me safe
To you I sing, to you I pray
Help me Lord, I know you know
I can't do this on my own
It's been too long I've been alone
I need to find my way back home

I made every mistake, took all the wrong ways
I faced every burden that I had to face
And now I pray, I pray, I pray, I pray

I made every mistake, took all the wrong ways
I faced every burden that I had to face
And now I pray, I pray, I pray, I pray

Je prie

Si tu étais dans ma tête en ce moment, tu serais probablement surprise
Parce que quand tu me demandes comment je vais, je te regarde et je mens
Je dis "Ça ne pourrait pas être mieux, tout va bien"
Je grimpe cette échelle, je m'amuse bien

Si tu étais dans ma tête en ce moment, tu commencerais probablement à pleurer
Ce sont toutes les choses que je gère, elles te feront perdre la tête
Si tu étais dans ma tête en ce moment
Si tu étais dans ma tête en ce moment

J'ai fait toutes les erreurs, j'ai pris toutes les mauvaises voies
J'ai affronté tous les fardeaux que j'avais à affronter
Et maintenant je prie, je prie, je prie, je prie

J'ai fait toutes les erreurs, j'ai pris toutes les mauvaises voies
J'ai affronté tous les fardeaux que j'avais à affronter
Et maintenant je prie, je prie, je prie, je prie

Je pourrais te montrer mon visage, c'est tout ce que tu perçois
Mais si tu étais dans ma tête en ce moment, tu pourrais sentir ma peine
Je cache ma tristesse pour que tu ne la voies pas
J'ai peur de demain, peur de ce qui pourrait être

Si tu étais dans ma tête en ce moment, je suis sûre que tu t'enfuirais
Parce qu'il n'y a pas beaucoup de choses qui te donneraient envie de rester
Si tu étais dans ma tête en ce moment
Si tu étais dans ma tête en ce moment

J'ai fait toutes les erreurs, j'ai pris toutes les mauvaises voies
J'ai affronté tous les fardeaux que j'avais à affronter
Et maintenant je prie, je prie, je prie, je prie

J'ai fait toutes les erreurs, j'ai pris toutes les mauvaises voies
J'ai affronté tous les fardeaux que j'avais à affronter
Et maintenant je prie, je prie, je prie, je prie

Aide-moi Seigneur, montre-moi le chemin
Prépare-moi pour un autre jour
Aide-moi Seigneur, garde-moi en sécurité
Je te chante, je te prie
Aide-moi Seigneur, je sais que tu sais
Je ne peux pas faire ça toute seule
Il y a trop longtemps que je suis seule
J'ai besoin de retrouver mon chemin vers la maison

Aide-moi Seigneur, montre-moi le chemin
Prépare-moi pour un autre jour
Aide-moi Seigneur, garde-moi en sécurité
Je te chante, je te prie
Aide-moi Seigneur, je sais que tu sais
Je ne peux pas faire ça toute seule
Il y a trop longtemps que je suis seule
J'ai besoin de retrouver mon chemin vers la maison

Aide-moi Seigneur, montre-moi le chemin
Prépare-moi pour un autre jour
Aide-moi Seigneur, garde-moi en sécurité
Je te chante, je te prie
Aide-moi Seigneur, je sais que tu sais
Je ne peux pas faire ça toute seule
Il y a trop longtemps que je suis seule
J'ai besoin de retrouver mon chemin vers la maison

Aide-moi Seigneur, montre-moi le chemin
Prépare-moi pour un autre jour
Aide-moi Seigneur, garde-moi en sécurité
Je te chante, je te prie
Aide-moi Seigneur, je sais que tu sais
Je ne peux pas faire ça toute seule
Il y a trop longtemps que je suis seule
J'ai besoin de retrouver mon chemin vers la maison

J'ai fait toutes les erreurs, j'ai pris toutes les mauvaises voies
J'ai affronté tous les fardeaux que j'avais à affronter
Et maintenant je prie, je prie, je prie, je prie

J'ai fait toutes les erreurs, j'ai pris toutes les mauvaises voies
J'ai affronté tous les fardeaux que j'avais à affronter
Et maintenant je prie, je prie, je prie, je prie