Текст и перевод песни Ayo - Lonely

Lonely

You never know what you have until it's gone
Never learn to appreciate until you lose one
How can she ever love someone again
If she lost all the love for herself back then
And how can you put your faith in her
Knowing that you'll never get love in return
In return...

What can I do, what can I say to make you happy again
What can I sing, what can I bring to make you smile
What does it take for me to take these clouds away from you
Maybe I can give you a piece of my joy

Seems like she'll never learn nor realize
Those that chose to burn their hands will have to pay a price
And it's not for the money and it won't be all these lies
The worst crime she'll committ to you can be the waste of her life
I don't hope so but look at her
And you know so...

What can I do, what can I say to make you happy again
What can I sing, what can I bring to make you smile
What does it take for me to take these could away from you
Maybe I can give you a piece of my joy

Seul(e)

Tu ne sais jamais ce que tu possèdes tant que tu ne l'as pas perdu(e)
Tu n'apprends jamais à apprécier avant d'en perdre
Comment pourrait-elle jamais aimer quelqu'un d'autre
Si elle a perdu tout l'amour pour elle-même à ce moment-là
Et comment peux-tu lui faire confiance
Sachant que tu ne recevras jamais d'amour en retour
En retour...

Que puis-je faire, que puis-je dire pour te rendre heureux(se) à nouveau
Que puis-je chanter, que puis-je apporter pour te faire sourire
Que faut-il que je fasse pour chasser ces nuages loin de toi
Peut-être que je peux te donner un peu de ma joie

Il semble qu'il(elle) n'apprendra jamais ni ne réalisera
Ceux qui choisissent de se brûler les mains devront en payer le prix
Et ce ne sera pas pour l'argent, et tous ces mensonges ne seront pas
Le pire crime qu'il(elle) puisse commettre envers toi peut être le gâchis de sa vie
Je n'espère pas, mais regarde-le(la)
Et tu sais donc...

Que puis-je faire, que puis-je dire pour te rendre heureux(se) à nouveau
Que puis-je chanter, que puis-je apporter pour te faire sourire
Que faut-il que je fasse pour chasser ces nuages loin de toi
Peut-être que je peux te donner un peu de ma joie