Ayo - Många som väntar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ayo - Många som väntar




Många som väntar
Beaucoup de gens attendent
REFRÄNG x2:
REFRAIN x2:
De e många som väntar, många som längtar efter A.Y.O,
Ils sont nombreux à attendre, nombreux à attendre A.Y.O,
Ey, tror ni att ja skämtar?
Eh, tu crois que je plaisante?
Förlåt att det tog tid, ja vet att ni flämtar,
Désolé que ça ait pris du temps, je sais que vous êtes impatients,
Problem me bolagen, haja att ja kämpar.
Problèmes avec les maisons de disques, sache que je me bats.
VERS 1:
COUPLET 1:
Från förorten till stan, fett me span, fy fan!
De la banlieue à la ville, plein de joints, putain!
Känner mig som ett djur långt i från tam,
Je me sens comme un animal loin d'être apprivoisé,
Jagad av snuten enda sen ja var e barn,
Pourchassé par les flics depuis que je suis enfant,
Stort foto stationen, med lika stor ram.
Grande photo au poste, avec un cadre tout aussi grand.
Sveriges farligaste brottsling, man INTE dam.
Le criminel le plus dangereux de Suède, un homme PAS une femme.
Tvärtemot lagen, som kristen och islam,
À l'opposé de la loi, comme le christianisme et l'islam,
Gör ju Topaz reklam, Stockholms weedkran.
Je fais de la pub pour Topaz, la weed de Stockholm.
E de fight G, jag svär någon jävel blir lam!?
S'il y a un combat en vue, je jure qu'un enfoiré va finir paralysé!?
Eh, jag tränar puffran, Fuck diet dan,
Eh, je m'entraîne à fumer, alors Fuck le régime,
Han e en halv svensk, halv afrikansk nigerian,
C'est un demi-suédois, demi-africain nigérian,
Mikrofon kleptoman, brudar får en kram,
Cleptomane du micro, les meufs ont droit à un câlin,
MC's blir knäppta å baxad av en gam.
Les MC's se font pincer et se font kidnapper par un vieux.
Texten e som filmgjord, av en amerikan,
Le texte est comme un film, d'un Américain,
Ayo han e van, mickterrorist som om jag vore från Iran,
Ayo a l'habitude, un terroriste du micro comme si j'étais iranien,
Spränga haket, som bin Laden i Afghanistan,
Faire exploser la baraque, comme Ben Laden en Afghanistan,
Me en blå turban, jag öppnar mig ur som en jävla vulkan.
Avec un turban bleu, je m'ouvre comme un putain de volcan.
Äkta shit som Kuran, jag e kung i den här djungeln,
De la vraie merde comme le Coran, je suis le roi de cette jungle,
Jag kammar min mán, jag och mina galningar håller ihop som garn.
Je peigne ma crinière, moi et mes cinglés on se tient chaud comme de la laine.
Folk kommer ihåg mig, som tomten i en gran.
Les gens se souviennent de moi, comme du Père Noël dans un sapin.
REFRÄNG x2:
REFRAIN x2:
De e många som väntar, många som längtar efter A.Y.O,
Ils sont nombreux à attendre, nombreux à attendre A.Y.O,
Ey, tror ni att ja skämtar?
Eh, tu crois que je plaisante?
Förlåt att det tog tid, ja vet att ni flämtar,
Désolé que ça ait pris du temps, je sais que vous êtes impatients,
Problem me bolagen, haja att ja kämpar.
Problèmes avec les maisons de disques, sache que je me bats.
VERS 2:
COUPLET 2:
Ja e redo att kriga, med rösten ska ja sprida,
Je suis prêt à me battre, avec ma voix je vais répandre,
Ja ska aldrig mer va tyst, ja ska aldrig mer tiga,
Je ne me tairai plus jamais, je ne me tairai plus,
Min liga å jag, vi står sida vid sida,
Ma team et moi, on est côte à côte,
Fångar MC's, när dom sjunger "Wupop Eriba". (?)
On attrape les MC's, quand ils chantent "Wupop Eriba". (?)
De e bara avliva, in i bagageluckan ni glida,
Il faut juste les liquider, vous glissez dans le coffre,
FET musikvolym, knappen ska vi vrida,
Volume de la musique à fond, on va tourner le bouton,
Greppa mitt sativa, börja jobba min skiva,
Attraper ma sativa, commencer à bosser sur mon album,
ja får mitt check å inget kattmat Shiba. (?)
Pour que je puisse avoir mon chèque et pas de croquettes Shiba. (?)
Ni har rhymes å hiva, kom igen nu, speeda,
Vous avez des rimes et de la motivation, allez venez, accélérez,
Jag, Rodde å Michel, vi har Topaz å driva.
Moi, Rodde et Michel, on a Topaz à faire tourner.
Precis som J-O Waldner, för å stiga,
Exactement comme J-O Waldner, pour monter,
Fake MC's, nu jävlar, ere dags för er att smyga.
Faux MC's, maintenant putain, il est temps pour vous de vous faufiler.
En efter en, ni kommer flyga,
Un par un, vous allez vous envoler,
Blåklockorna vart dryga, fatta, nu droppas de nya.
Les bleus sont devenus lourds, comprenez bien, maintenant le nouveau son arrive.
Ända till din lya, en 1: a, en 2: a eller 3: a,
Jusqu'à ton appart', un 1:er, un 2:ème ou un 3:ème,
Förortssvinstia, mekish som fan en hel 10: a,
Porcherie de banlieue, dégueulasse comme pas possible un bon 10/10,
Jag fick den rea, önska mina grabbar kåken var fria.
Je l'ai eu en solde, j'aimerais que mes potes en prison soient libres.
Jobbigt len, madrasserna får kroppen att klia,
Doux comme il faut, les matelas font du bien au corps,
Ey bre, de e lungt morre, använd min Via.
Eh frérot, c'est cool ce matin, utilise ma Via.
Texterna e fräscha å dina e som spya,
Mes textes sont frais et les tiens sont comme du vomi,
Knuffar MC's från spelbrädan som FIA.
J'éjecte les MC's du plateau de jeu comme la FIA.
Tömmer min holk å ba laddar upp det nya,
Je vide mon chargeur et je recharge le nouveau,
De här e mitt jobb, om ni vill, ni kan prya.
C'est mon travail, si vous voulez, vous pouvez mater.
REFRÄNG x2:
REFRAIN x2:
De e många som väntar, många som längtar efter A.Y.O,
Ils sont nombreux à attendre, nombreux à attendre A.Y.O,
Ey, tror ni att ja skämtar?
Eh, tu crois que je plaisante?
Förlåt att det tog tid, ja vet att ni flämtar,
Désolé que ça ait pris du temps, je sais que vous êtes impatients,
Problem me bolagen, haja att ja kämpar.
Problèmes avec les maisons de disques, sache que je me bats.
VERS 3:
COUPLET 3:
För helvete! Måste jag för å bli känd?
Putain! Est-ce que je dois mourir pour être connu?
Offra me elden, med andra ord bränd,
Me sacrifier par le feu, en d'autres termes brûlé,
Jag e tänd det här, Gud säg till mig när,
Je suis à fond là-dedans, Dieu dis-moi quand,
Jag kan göra min affär å släppa den tyngd jag bär.
Je pourrai faire mon affaire et lâcher ce poids que je porte.
Du vet vem jag är, jag förtjänar min chans,
Tu sais qui je suis, je mérite ma chance,
Det här livet e ingen dans, jag kommer ingenstans utan dig däruppe,
Cette vie n'est pas une danse, je ne vais nulle part sans toi là-haut,
Kom igen!
Allez!
Träffa mig med ljuset, låt mig känna ruset, gunga hela huset.
Touche-moi avec ta lumière, laisse-moi sentir l'ivresse, faire vibrer toute la maison.
Ah visst, Houman passa byan,
Ah ouais, Houman gère le quartier,
Ey... Vi har Rodde bakom spakarna.
Eh... On a Rodde aux commandes.
har vi Cribbe, G.A.C... FM Topaz.
Et on a Cribbe, G.A.C... FM Topaz.
REFRÄNG x2:
REFRAIN x2:
De e många som väntar, många som längtar efter A.Y.O,
Ils sont nombreux à attendre, nombreux à attendre A.Y.O,
Ey, tror ni att ja skämtar?
Eh, tu crois que je plaisante?
Förlåt att det tog tid, ja vet att ni flämtar,
Désolé que ça ait pris du temps, je sais que vous êtes impatients,
Problem me bolagen, haja att ja kämpar.
Problèmes avec les maisons de disques, sache que je me bats.
Ah... Ja visst asså...
Ah... Ouais c'est ça...
Stockholm... 19 90 när som helst...
Stockholm... 1990 n'importe quand...
Från min kropp till din kropp... Mikrofonkontakt...
De mon corps au tien... Connexion micro...





Авторы: christian pencheff araneda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.