Ayo - Polispådrag - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ayo - Polispådrag




Polispådrag
Police Raid
Öppna dörren!
Open the door!
- Vänta, va pågår?
- Wait, what's going on?
- Ayo vi e här, för att ställa några frågor
- Ayo, we're here to ask some questions
Kan vi komma in?
Can we come in?
- Helst inte, men okej
- Not really, but okay then
Va e det nu säg då,
What is it, tell me now,
Annars bye-bye hej
Otherwise, bye-bye, see ya
- Vart var du igår, ca. 0100?
- Where were you yesterday, around 01:00?
- Ja va här med min brud
- I was here with my girl
- Aha, vi bara undra
- Aha, we were just wondering
Fick ett larm om skottlosning här nere i centrum
Got a report of gunfire down here in the center
Du vet, där inne socialens väntrum
You know, in the social services waiting room
- Nej, ja vet ingenting, sluta stressa mig nu!
- No, I don't know anything, stop stressing me now!
- Varför ser du närvös ut?
- Why do you look so nervous?
- Vadå närvös, höru du, det finns inget bevis
- What do you mean nervous, listen, there's no evidence
Men mig e den första ni kommer till
But I'm the first one you come to
Vafan e de ni vill?
What the hell do you want?
- Va int uppkäftig, stå still!
- Don't be so sassy, stand still!
- Ba en enkel fråga: e ni rasister, nazister eller satanister
- Just a simple question: are you racists, Nazis, or Satanists?
Försöker sätta mig i klister å bli dister
Trying to put me in a bind and get me distressed
Blockera min framtid helt å hållet
Block my future completely
- Ja det är rätt Mr. Ayo, nånting åt det hållet
- Yes, that's right Mr. Ayo, something like that
Vi vill stoppa våldet här förortens gator
We want to stop the violence here on the suburban streets
En vacker dag kan de vara du som ligger me resperator
One day it could be you lying with a respirator
- När jag dör flyter det blod
- When I die, blood will flow
Betongen bli rödare, vafan ska ni göra
The concrete will turn redder, what the hell are you gonna do
Kunde inte ens fånga Palmes mördare
Couldn't even catch Palme's killer
Bengen, snuten, ainaziz, polis
Pigs, cops, the fuzz, police
Bengen, snuten, ainaziz, polis
Pigs, cops, the fuzz, police
P-O-L-I-S-pådrag
P-O-L-I-C-E raid
Bengen, snuten, ainaziz, polis
Pigs, cops, the fuzz, police
Bengen, snuten, ainaziz, polis
Pigs, cops, the fuzz, police
P-O-L-I-S-pådrag (pådrag)
P-O-L-I-C-E raid (raid)
Tillbaks till benjidret(?), ni knullar min hjärna
Back to the bullshit, you're screwing with my brain
Stick till stationen, käka munkar, å skott-träna
Go to the station, eat donuts, and practice shooting
Ni vill gärna, se mig göra misstagen
You want so badly to see me make mistakes
Jag har hört läst å sett: "polisen bryter också lagen"
I've heard, read, and seen: "the police break the law too"
Va har ni å säga om de, huh?
What do you have to say about that, huh?
- Det ska du skita i!
- That's none of your business!
- Lung ja bara fråga, vill du ha nåt att bita i
- Calm down, I'm just asking, do you want something to bite into
Ni kommer med dragna vapen, till mig som pirater
You come with drawn weapons, to me like pirates
Det verker som ni jagar draken, jag fattar inte haken
It seems like you're chasing the dragon, I don't get the point
- Du fattar ingenting, ska vi slå dig din lilla skit
- You don't understand anything, should we beat you, you little shit
Vi gör det med flit, å får pengar kredit, dig ska vi sätta dit
We do it on purpose, and get paid credit, we're gonna put you away
- Ni e smutsiga snutar, med stora trutar, hela eran karriär lutar
- You're dirty cops, with big mouths, your whole career is leaning
Ska var gott exempel, för det svenska samhället
Should be a good example, for Swedish society
Men istället får man bara höra gnället
But instead, all you get is whining
Vafan e dehär?! hmm... jag tror det är svenska lag
What the hell is this?! hmm... I think it's Swedish law
Vilket obehag, när ainaziz kommer med pådrag
What discomfort, when the fuzz comes with a raid
P-O-L-I-S kommer till dig minuten
P-O-L-I-C-E will come to you in a minute
Som i filmen, du vet, koruperande snuten
Like in the movies, you know, corrupt cops
Gör allt före pådrag, som har????
Do everything before the raid, that has ????
Här i förorten sen vi blåljus varje kväll, grabbar g???
Here in the suburbs, we see blue lights every night, guys ???
Vi måste organisera, projektera, sätta oss ner å fundera
We must organize, project, sit down and think
Sen reduceras, slå tibaks, mot en eller flera
Then reduce, strike back, against one or more
Parera, förorts-arrestera, visitera, ruinera
Parry, suburban-arrest, search, ruin
När dom hör det här, ska deras hjärnor vibrera
When they hear this, their brains will vibrate
Och när dom fått nog, ger vi dom mera, med mera
And when they've had enough, we give them more, with more
Men just nu han fängsel jag bär
But right now, I'm wearing a prison
Men jag kommer snart ut tibaks ti gatan, ja svär!
But I'll be back on the streets soon, I swear!
Bengen, snuten, ainaziz, polis P-O-L-I-S-pådrag (pådrag)
Pigs, cops, the fuzz, police P-O-L-I-C-E raid (raid)





Авторы: Jah Chernor Bassi Leon, Ajayi Ayodele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.