Текст и перевод песни Ayo - Polispådrag

Polispådrag

Öppna dörren!
- Vänta, va pågår?
- Ayo vi e här, för att ställa några frågor
Kan vi komma in?
- Helst inte, men okej då
Va e det nu säg då,
Annars bye-bye hej då
- Vart var du igår, ca. 0100?
- Ja va här med min brud
- Aha, vi bara undra
Fick ett larm om skottlosning här nere i centrum
Du vet, där inne på socialens väntrum
- Nej, ja vet ingenting, sluta stressa mig nu!
- Varför ser du så närvös ut?
- Vadå närvös, höru du, det finns inget bevis
Men mig e den första ni kommer till
Vafan e de ni vill?
- Va int så uppkäftig, stå still!
- Ba en enkel fråga: e ni rasister, nazister eller satanister
Försöker sätta mig i klister å bli dister
Blockera min framtid helt å hållet
- Ja det är rätt Mr. Ayo, nånting åt det hållet
Vi vill stoppa våldet här på förortens gator
En vacker dag kan de vara du som ligger me resperator
- När jag dör flyter det blod
Betongen bli rödare, vafan ska ni göra
Kunde inte ens fånga Palmes mördare

Bengen, snuten, ainaziz, polis
Bengen, snuten, ainaziz, polis
P-O-L-I-S-pådrag
Bengen, snuten, ainaziz, polis
Bengen, snuten, ainaziz, polis
P-O-L-I-S-pådrag (pådrag)

Tillbaks till benjidret(?), ni knullar min hjärna
Stick till stationen, käka munkar, å skott-träna
Ni vill så gärna, se mig göra misstagen
Jag har hört läst å sett: "polisen bryter också lagen"
Va har ni å säga om de, huh?
- Det ska du skita i!
- Lung ja bara fråga, vill du ha nåt att bita i
Ni kommer med dragna vapen, till mig som pirater
Det verker som ni jagar draken, jag fattar inte haken
- Du fattar ingenting, ska vi slå på dig din lilla skit
Vi gör det med flit, å får pengar kredit, dig ska vi sätta dit
- Ni e smutsiga snutar, med stora trutar, hela eran karriär lutar
Ska var gott exempel, för det svenska samhället
Men istället får man bara höra gnället
Vafan e dehär?! hmm... jag tror det är svenska lag
Vilket obehag, när ainaziz kommer med pådrag

P-O-L-I-S kommer till dig på minuten
Som i filmen, du vet, koruperande snuten
Gör allt före pådrag, som har????
Här i förorten sen vi blåljus varje kväll, grabbar g???
Vi måste organisera, projektera, sätta oss ner å fundera
Sen reduceras, slå tibaks, mot en eller flera
Parera, förorts-arrestera, visitera, ruinera
När dom hör det här, ska deras hjärnor vibrera
Och när dom fått nog, så ger vi dom mera, med mera
Men just nu han fängsel jag bär
Men jag kommer snart ut tibaks ti gatan, ja svär!

Bengen, snuten, ainaziz, polis P-O-L-I-S-pådrag (pådrag)

Intervention de la police

Ouvre la porte !
- Attends, qu'est-ce qui se passe ?
- Ayo, on est là pour te poser quelques questions.
On peut entrer ?
- Plutôt pas, mais bon, d'accord.
Qu'est-ce que tu veux dire, alors,
sinon, au revoir, ciao.
- Où étais-tu hier, vers 1 heure du matin ?
- J'étais ici avec ma copine.
- Ah, on se demandait.
On a reçu un appel pour une fusillade ici, dans le centre-ville.
Tu sais, dans la salle d'attente des services sociaux.
- Non, je ne sais rien, arrête de me stresser !
- Pourquoi as-tu l'air si nerveux ?
- Nerveux ? Tu entends, il n'y a aucune preuve.
Mais je suis le premier à qui vous venez.
Qu'est-ce que vous voulez ?
- Ne sois pas si insolent, reste tranquille !
- Juste une question simple : êtes-vous racistes, nazis ou satanistes ?
Tu essaies de me mettre dans le pétrin et de me distraire.
Bloquer mon avenir complètement.
- Oui, c'est ça, Mr. Ayo, quelque chose dans ce genre.
On veut arrêter la violence ici, dans les rues des banlieues.
Un jour, c'est peut-être toi qui sera allongé avec un respirateur.
- Quand je mourrai, il y aura du sang.
Le béton deviendra rouge, qu'est-ce que vous allez faire ?
Vous n'avez même pas pu attraper le tueur de Palme.

Bengen, flics, ainaziz, police.
Bengen, flics, ainaziz, police.
Intervention-de-la-police.
Bengen, flics, ainaziz, police.
Bengen, flics, ainaziz, police.
Intervention-de-la-police (intervention).

Retour au benjidret(?), vous me faites tourner la tête.
Allez au commissariat, mangez des beignets et entraînez-vous au tir.
Vous voulez vraiment me voir faire des erreurs.
J'ai entendu, lu et vu : "la police enfreint aussi la loi".
Qu'est-ce que vous en dites, hein ?
- On s'en fout !
- Calme, je demande juste, tu veux quelque chose à grignoter.
Vous arrivez avec des armes à feu, comme des pirates.
On dirait que vous chassez le dragon, je ne comprends pas le truc.
- Tu ne comprends rien, on va te frapper, petit con.
On le fait exprès, et on se fait payer, on va te mettre dedans.
- Vous êtes des flics sales, avec de grosses gueules, toute votre carrière est en pente.
Vous devez être un bon exemple pour la société suédoise.
Mais au lieu de ça, on n'entend que des plaintes.
Qu'est-ce que c'est que ça ? hmm... je crois que c'est la loi suédoise.
Quel malaise, quand les ainaziz arrivent avec une intervention.

La police vient te voir en quelques minutes.
Comme dans le film, tu sais, le flic corrompu.
Tout avant l'intervention, comme qui a ????
Ici, dans la banlieue, depuis que l'on voit les gyrophares tous les soirs, les mecs g???
On doit s'organiser, planifier, s'asseoir et réfléchir.
Puis on est réduit, on frappe en retour, contre un ou plusieurs.
Parer, arrêter, fouiller, ruiner, banlieue.
Quand ils entendent ça, leurs cerveaux doivent vibrer.
Et quand ils en auront marre, on leur donnera plus, avec plus.
Mais pour l'instant, je porte la prison.
Mais je vais bientôt sortir et revenir dans la rue, je te jure !

Bengen, flics, ainaziz, police Intervention-de-la-police (intervention).