Текст и перевод песни Ayọ - Rest Assured

Rest Assured

My lips made a promise
When I spoke my vows
I said, in my heart
Only you can have this

And there will be thunder
And there might be quakes
But a warm bit of love surely never breaks

I won′t love you no less, just more
Rest assured
In you I've found what I′ve been lookin' for
Rest assured
I won't love you no less, just more
Rest assured
You don′t have to worry, at all

At all
At all
Don′t worry at all

You say you don't deserve me
You say I′m too good for you
But baby you're so much better than you think you are
Whenever I feel down, you come and lift me up
Loving you is easy, and I will never stop

I won′t love you no less, just more
Rest assured
In you I've found what I′ve been lookin' for
Rest assured
I won't love you no less, just more
Rest assured
You don′t have to worry, at all

You not feel ′fraid, not feel doubt, not feel fright
Nuh badda care what anyone say
You not feel 'fraid, not feel doubt, not feel fright
Me love ya, like butter love bread
You not feel ′fraid, not feel doubt, not feel fright
Nuh badda care what anyone say
You not feel 'fraid, not feel doubt, not feel fright
Me love ya, like butter love bread

I won′t love you no less, just more
Rest assured
In you I've found what I′ve been lookin' for
Rest assured
I won't love you no less, just more
Rest assured
You don′t have to worry

Rest assured
I won′t love you no less, just more
Rest assured
In you I've found what I′ve been lookin' for
Rest assured
I won′t love you no less, just more
Rest assured
You don't have to worry, at all

At all
At all
Don′t worry at all
At all
At all
Don't worry
Don't worry

Будь уверен

Мои губы дали обещание,
Когда я произносила клятвы.
Я сказала, в своем сердце:
Только ты можешь обладать этим.

И будет гром,
И могут быть землетрясения,
Но теплый кусочек любви точно никогда не сломается.

Я не буду любить тебя меньше, только больше.
Будь уверен.
В тебе я нашла то, что искала.
Будь уверен.
Я не буду любить тебя меньше, только больше.
Будь уверен.
Тебе не нужно беспокоиться вообще.

Вообще.
Вообще.
Не беспокойся вообще.

Ты говоришь, что не заслуживаешь меня,
Ты говоришь, что я слишком хороша для тебя.
Но, милый, ты намного лучше, чем ты думаешь.
Когда мне грустно, ты приходишь и поднимаешь мне настроение.
Любить тебя легко, и я никогда не перестану.

Я не буду любить тебя меньше, только больше.
Будь уверен.
В тебе я нашла то, что искала.
Будь уверен.
Я не буду любить тебя меньше, только больше.
Будь уверен.
Тебе не нужно беспокоиться вообще.

Не бойся, не сомневайся, не пугайся.
Не обращай внимания на то, что говорят другие.
Не бойся, не сомневайся, не пугайся.
Я люблю тебя, как масло любит хлеб.
Не бойся, не сомневайся, не пугайся.
Не обращай внимания на то, что говорят другие.
Не бойся, не сомневайся, не пугайся.
Я люблю тебя, как масло любит хлеб.

Я не буду любить тебя меньше, только больше.
Будь уверен.
В тебе я нашла то, что искала.
Будь уверен.
Я не буду любить тебя меньше, только больше.
Будь уверен.
Тебе не нужно беспокоиться.

Будь уверен.
Я не буду любить тебя меньше, только больше.
Будь уверен.
В тебе я нашла то, что искала.
Будь уверен.
Я не буду любить тебя меньше, только больше.
Будь уверен.
Тебе не нужно беспокоиться вообще.

Вообще.
Вообще.
Не беспокойся вообще.
Вообще.
Вообще.
Не беспокойся.
Не беспокойся.