Ayo - Telefonterror - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ayo - Telefonterror




Telefonterror
Terreur Téléphonique
Telefonterror, telefonterror
Terreur téléphonique, terreur téléphonique
(Tillfälligt fel var god ring senare)
(Erreur temporaire, veuillez rappeler plus tard)
Telefonterror, telefonterror
Terreur téléphonique, terreur téléphonique
(Nummret kan inte nås från denna telefon)
(Ce numéro n'est pas accessible depuis ce téléphone)
Aa hallå vem fan e det luren
Aa allo c'est qui au téléphone
Ae de e kronofogen
Ouais c'est la société de recouvrement
Shit värsta oturen
Merde quelle poisse
Tjena mors vi ringer angående den skuld du har me att göra
Bonjour Madame, nous appelons au sujet de la dette que vous avez
Vadå för skuld
De quelle dette vous parlez ?
Tiotusensom vi måste ha loss
Dix mille que vous nous devez
Kom i gen ha lite medlidande för nån som e fattig
Allez, ayez un peu de pitié pour quelqu'un qui est pauvre
Jag e helt jävla pank fan nu måste jag råna bank
Je suis fauchée, je vais devoir braquer une banque
Jag har två barn och nu vill ni ta allt jag har
J'ai deux enfants et vous voulez prendre tout ce que j'ai
Ni ska era pengar... eller det lilla jag har kvar
Vous aurez votre argent... enfin ce qu'il me reste
Klick slängde luren, vänta nästa samtal
Clic, j'ai raccroché, en attente du prochain appel
Ehm de e fossos jag har försökt ringa ett antal gånger
Euh c'est la CAF, j'ai essayé de vous joindre à plusieurs reprises
Vi fick inte tag dig vart fan har du varit
On n'arrivait pas à vous joindre, étiez-vous ?
Du skulle ha varit datakursen men du har flugit och farit
Vous auriez être au cours d'informatique mais vous n'étiez pas
Nej jag har varit hemma och tagit hand om mina barn
Non, j'étais à la maison à m'occuper de mes enfants
De har vart förkylda jag köpte mycket natusan.men ey
Ils étaient enrhumés, alors j'ai acheté beaucoup de produits pour bébés. Mais bon
Jag har försökt ringa er angående detta
J'ai essayé de vous joindre à ce sujet
Försökt göra det rätta (aaaa) hur mycket vill du sätta
J'ai essayé de faire ce qu'il fallait (aaaa) combien voulez-vous allouer ?
Vi kan avsätta din ansökan om socialbidrag
Nous pouvons annuler votre demande d'aide sociale
Kom i gen nu jag svär jag ska dit i dag
Allez, je vous jure que j'y vais aujourd'hui
Aa det låter bra ayo ska det va kom innan två
Oui, ça me semble bien, c'est comme ça que ça doit être, venez avant deux heures
Ska vi säga a visst hejdå
On dit ça alors, d'accord, au revoir
Ref:
Refrain :
Telefonterror, telefonterror
Terreur téléphonique, terreur téléphonique
(Tillfälligt fel var god ring senare)
(Erreur temporaire, veuillez rappeler plus tard)
Telefonterror, telefonterror
Terreur téléphonique, terreur téléphonique
(Nummret kan inte nås från denna telefon)
(Ce numéro n'est pas accessible depuis ce téléphone)
Telefonterror, telefonterror
Terreur téléphonique, terreur téléphonique
(Nummret du har ringt kan tyvärr inte nås för tillfället)
(Le numéro que vous avez composé est actuellement inaccessible)
Telefonterror, telefonterror
Terreur téléphonique, terreur téléphonique
(Var vänlig och försök senare)
(Veuillez réessayer plus tard)
A hallå
Oui, allo
Ayo du ska helt ensam ute en öde ö
Ayo, tu vas mourir seule sur une île déserte
Fuck you len jag bäzzish din mamma din jävla tönt
Va te faire foutre, je baise ta mère, espèce de crétin
Spände fast henne i sängen å jag svär det va skönt!
Je l'ai attachée au lit et je te jure que c'était bon !
Visa din fejja framför mig va ska du säga
Montre-moi ta tête, qu'est-ce que tu vas dire ?
Kom en kom tie dom ska alla bejja
Viens un par un, vous allez tous supplier
Ah din negerjävel stick tillbax till ditt urland
Ah sale négresse, retourne dans ton pays d'origine
Jag e rasist rakad jeg e kalld för bulan
Je suis raciste, rasé, je suis appelé le crâne
Doktor martis sulan och jag hatar svartskallar
La semelle Dr. Martens et je déteste les noirs
Kom till förorten visa vad du går för om du pallar
Viens en banlieue montrer ce que tu vaux si tu l'oses
Slände luren rakt i mitt öra
Il a raccroché à mon oreille
Vänta nästa samtal får se vad får man höra
J'attends le prochain appel pour voir ce qu'on va me dire
Hej ayo jag har sett dig TV jag köpte din CD
Salut Ayo, je t'ai vue à la télé, j'ai acheté ton CD
Och jag vill träffa dig i 3D
Et je veux te rencontrer en 3D
Hur fick du mitt nummer
Comment as-tu eu mon numéro ?
Genom en kompizz till dig
Par un ami qui te connaît
Vadå för kompizz
Quel ami ?
En kille som e interesserad av mig
Un mec qui s'intéresse à moi
Ok kom till saken jag måste lägga nu
Ok, viens-en au fait, je dois raccrocher maintenant
Mitt schema e stressigt hejdå jag måste nu
Mon emploi du temps est chargé, au revoir, je dois y aller
Shit len de terrar mig total telefonterror e ingeting jag har valt
Merde, ils me terrorisent totalement, la terreur téléphonique n'est pas un choix que j'ai fait
Ref:
Refrain :
Telefonterror, telefonterror
Terreur téléphonique, terreur téléphonique
(Samtalet kan inte kopplas fram)
(L'appel ne peut aboutir)
Telefonterror, telefonterror
Terreur téléphonique, terreur téléphonique
(Var god kontrollera telefon nummret)
(Veuillez vérifier le numéro de téléphone)
Telefonterror, telefonterror
Terreur téléphonique, terreur téléphonique
(The sumstorming cannot reach the speach)
(L'orage ne peut pas atteindre le discours)
Telefonterror, telefonterror
Terreur téléphonique, terreur téléphonique
(Plz try later)
(Veuillez réessayer plus tard)
Det ringer som an len det finns inget mellanrum
Ça n'arrête pas de sonner, il n'y a pas un moment de répit
Hallå vem e re.de e oar... a va e re
Allo qui est à l'appareil... c'est quoi ?
De e nån som snackar skit om dig och dina låtar
C'est quelqu'un qui dit du mal de toi et de tes chansons
Dom kan suga medans du och jag plåtar från jack båtar
Ils peuvent aller se faire voir pendant que toi et moi on sirote des cocktails sur un yacht
Me en sjörövar lins
Avec un cache-œil de pirate
Fick motherfuckin dolfins långt jag mins
On a eu des putains de dauphins, si je me souviens bien
Det handlar om avundsjuka
C'est de la jalousie
De e klart de vet vem fan jag e
Bien sûr qu'ils savent qui je suis
This nigga right here har vart me sen 83
Ce mec est depuis 83
När de gick i plöjer o flasha små smulf dröjer
Quand on traînait dans les champs et qu'on fumait des petits pétards
Om jag ser de nån gång blir det högre än jag höjer
Si je les vois un jour, ça va chauffer
Det ringer andra linjen jag ringer upp dig senare
Ça sonne sur l'autre ligne, je te rappelle plus tard
Ok ta re lugnt ayo ta inte emot nån fet zigenare
Ok, prends soin de toi Ayo, ne réponds pas à un gros gitan
Trycker R två hallå
J'appuie sur R2, allo
Ayo ska vi jobba i hop samla cash och bli shoh
Ayo, on devrait bosser ensemble, ramasser du fric et devenir riches
Ja e en khalashiko
Je suis une pickpocket
Vi springer runt i stan jag kollar läget och du passar
On court partout en ville, je fais le guet et tu fais le sale boulot
Och glöm aldrig när du blir backad av mig hassar
Et n'oublie jamais que je te couvre
Pass jag har lagt av me sånna ord planerade planer
Laisse tomber, j'en ai fini avec ces plans foireux
(Vad säger du)men jag har kvar alla mina förorts maner
(Tu dis quoi ?) Mais j'ai gardé mes manières de banlieue
Släpper loss mig förmycket
Je me lâche trop
Jag tjänar mina floes öppnar mig scenen
Je gagne ma vie, je m'ouvre sur scène
Som en nyvattnad droes
Comme une fleur fraîchement arrosée
Ok som du vill shoo len vi hörs
Ok, comme tu veux, on se voit plus tard
Måste spärra mitt nummer innan min hjärna förstörs
Je dois bloquer mon numéro avant que mon cerveau n'explose
(Telefonljud)
(Sonnerie du téléphone)
Telefonterror, telefonterror
Terreur téléphonique, terreur téléphonique
(Nummret kna inte kopplas fram)
(Le numéro est inaccessible)
Telefonterror, telefonterror
Terreur téléphonique, terreur téléphonique
(Var vänlig kontrolera telefon nummret)
(Veuillez vérifier le numéro de téléphone)
(Var god kontrollera telefon nummret
(Veuillez vérifier le numéro de téléphone)





Авторы: Ayo, Rodrigo Pencheff Araneda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.