AyoKipp - Doing Damage (feat. Cornaztone) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AyoKipp - Doing Damage (feat. Cornaztone)




Doing Damage (feat. Cornaztone)
Faire des dégâts (feat. Cornaztone)
Sippin' on this liquor
Je sirote cet alcool
Sippin' on this liquor doing damage
Je sirote cet alcool en faisant des dégâts
Two shots in tell me how to handle it
Deux verres et dis-moi comment gérer ça
Swerving in the 5 doing damage
Je roule sur la 5 en faisant des dégâts
Vanilla dutch got a gram for me to cram in
Un joint vanille, j'ai un gramme à y fourrer
I should of been should of been
J'aurais dû, j'aurais
Two bottles shorty going in for the win
Deux bouteilles, ma belle fonce pour la victoire
Yeah could've been could've been
Ouais, j'aurais pu, j'aurais pu
Never loose my cool I'mma throw it all in
Je ne perds jamais mon sang-froid, je vais tout donner
It's risky business
C'est risqué
Doing this risky business
Faire ce truc risqué
Slide in that windows is tinted
On se glisse, les vitres sont teintées
It's risky business
C'est risqué
I should have put my pride aside
J'aurais mettre ma fierté de côté
Just wouldn't let it
Je ne voulais tout simplement pas
I sent a message to her phone
Je lui ai envoyé un message
I wonder if she read it
Je me demande si elle l'a lu
Wouldn't bet it
Je ne parierais pas là-dessus
Gambled with my life
J'ai joué avec ma vie
And now I feel indebted
Et maintenant je me sens endetté
Soul food is what she offered
Elle m'a offert de la nourriture réconfortante
I was chasing after lettuce
Je courais après la verdure
Paper chase I run the race
La course à l'argent, je mène la danse
It's like success is where I'm headed
C'est comme si le succès était mon objectif
In her head she dreaded trying to catch up
Dans sa tête, elle redoutait d'essayer de rattraper son retard
But I couldn't sweat it
Mais je ne pouvais pas m'en soucier
My emotions tried to slow me down
Mes émotions ont essayé de me ralentir
But I wouldn't let it
Mais je ne les ai pas laissées faire
I respect that she would give her life
Je respecte le fait qu'elle donnerait sa vie
For me it wasn't precious
Pour moi, ce n'était pas précieux
Believe in me
Crois en moi
The truth it's even hard for me to sleep with me
La vérité, c'est que j'ai même du mal à dormir avec moi-même
I should've have left the streets
J'aurais quitter la rue
It's like my decency has ceased to be and
C'est comme si ma décence avait cessé d'être et
It's hard to see apologies like trying to speak Korean
C'est difficile de voir des excuses comme si j'essayais de parler coréen
I'm feeling weak I'm trying to seek the weekend
Je me sens faible, j'essaie de chercher le week-end
I'm lying to myself
Je me mens à moi-même
Pretending that my weapon's for the peace I'm seeking
En prétendant que mon arme est pour la paix que je recherche
It just invites the complications that'll lead to beefin'
Ça ne fait qu'inviter les complications qui vont mener à des disputes
The friends I know left me for dead
Les amis que je connais m'ont laissé pour mort
Ain't see no need for reachin'
Je ne voyais pas la nécessité de tendre la main
So when my phone ringing now
Alors quand mon téléphone sonne maintenant
It ain't no need for speakin'
Il n'y a pas besoin de parler
Remain our seperate ways
Restons chacun de notre côté
I was just upset for days
J'étais juste contrarié pendant des jours
You see the man inside the mirror
Tu vois l'homme dans le miroir
You just can't respect his face
Tu ne peux tout simplement pas respecter son visage
Shit I just accepted fate
Merde, j'ai juste accepté le destin
Born alone that's just the case
seul, c'est comme ça
I found a better way to live my life
J'ai trouvé une meilleure façon de vivre ma vie
Instead of catching snakes
Au lieu d'attraper des serpents
Sippin' on this liquor doing damage
Je sirote cet alcool en faisant des dégâts
Two shots in tell me how to handle it
Deux verres et dis-moi comment gérer ça
Swerving in the 5 doing damage
Je roule sur la 5 en faisant des dégâts
Vanilla dutch got a gram for me to cram in
Un joint vanille, j'ai un gramme à y fourrer
I should of been should of been
J'aurais dû, j'aurais
Two bottles shorty going in for the win
Deux bouteilles, ma belle fonce pour la victoire
Yeah could've been could've been
Ouais, j'aurais pu, j'aurais pu
Never loose my cool I'mma throw it all in
Je ne perds jamais mon sang-froid, je vais tout donner
It's risky business
C'est risqué
Doing this risky business
Faire ce truc risqué
Slide in that windows is tinted
On se glisse, les vitres sont teintées
It's risky business
C'est risqué
Riding though the city got no time
Je roule à travers la ville, je n'ai pas le temps
Why it seems like they always want mine
Pourquoi on dirait qu'ils veulent toujours le mien
Maybe cause they ain't got the light
Peut-être parce qu'ils n'ont pas la lumière
Hating niggas said I shine too bright
Ces haineux disent que je brille trop fort
Princess cuts when it shines too bright
Taille princesse quand ça brille trop fort
I'mma pull up at a fucking red light
Je vais me garer à un putain de feu rouge
Hit the engine rev hit the gas peddle twice
Je frappe le moteur, je frappe la pédale d'accélérateur deux fois
I'mma have to go though coppin for the lower price
Je vais devoir y aller en achetant au prix le plus bas
That's life that's life
C'est la vie, c'est la vie
Gotta flip if for the low to get the higher price
Faut le retourner pour pas cher pour l'avoir plus cher
That's right that's right
C'est ça, c'est ça
Young ballin' boy I got to live that life
Jeune voyou, je dois vivre cette vie
You know you know
Tu sais, tu sais
You know I do this shit so you can hate
Tu sais que je fais ce truc pour que tu puisses détester
So you can hate
Pour que tu puisses détester
Sippin' on this liquor doing damage
Je sirote cet alcool en faisant des dégâts
Two shots in tell me how to handle it
Deux verres et dis-moi comment gérer ça
Swerving in the 5 doing damage
Je roule sur la 5 en faisant des dégâts
Vanilla dutch got a gram for me to cram in
Un joint vanille, j'ai un gramme à y fourrer
I should of been should of been
J'aurais dû, j'aurais
Two bottles shorty going in for the win
Deux bouteilles, ma belle fonce pour la victoire
Yeah could've been could've been
Ouais, j'aurais pu, j'aurais pu
Never loose my cool I'mma throw it all in
Je ne perds jamais mon sang-froid, je vais tout donner
It's risky business
C'est risqué
Doing this risky business
Faire ce truc risqué
Slide in that windows is tinted
On se glisse, les vitres sont teintées
It's risky business
C'est risqué





Авторы: Curtis Maxwell, Kippy Warren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.