Текст и перевод песни AyoKipp - Something New (Oceans and Skies)

Something New (Oceans and Skies)

When I'm flying through the skies at night
I been meaning to try something new yea yea yea
I been meaning to try something new yea yea yea
I been meaning to try something new yea yea yea
When I'm going through the oceans in stride
I been meaning to try something new yea yea yea
I been meaning to try something new yea yea yea
I been meaning to try something new yea yea yea

I might just wake up on cloud
To the music real loud yea
To a whole different town
In a loft with my niggas with a blunt to pass around
I can't start my day unless it starts with sound
And I can't live my life unless my fams around
Memories comes with speed limits light speed
So I live where we need living lively
I lost my homie last week and I lost my mind
I lost my apple watch too and I got lost for time
In the process of moving forward you get lost behind
So pull in the right direction you get back in line
It's crazy, we live life the same way everyday
So I guess today's the last day I live this way

When I'm flying through the skies at night
I been meaning to try something new yea yea yea
I been meaning to try something new yea yea yea
I been meaning to try something new yea yea yea
When I'm going through the oceans in stride
I been meaning to try something new yea yea yea
I been meaning to try something new yea yea yea
I been meaning to try something new yea yea yea

Living in light speed life really got me
Grounded like there's gravity
I can't move no faster
Past the whispers and their laughter
You can do you everyday
Imma do me in a whole other way
Imma do me and I'm still get paid
Tired clocking 9-5 making minimum pay
Take the next turn at the left, drift and I slide to the right
Today I'm feeling good. I'm feeling life
Got an idea just to live life
To many things built to hold us down
Of course I'm meant to fly we got planes around
We got planes around
We don't really need to leave but I'm leaving now

I been meaning to try something new yea yea yea
I been meaning to try something new yea yea yea
I been meaning to try something new yea yea yea
When I'm going through the oceans in stride
I been meaning to try something new yea yea yea
I been meaning to try something new yea yea yea
I been meaning to try something new yea yea yea

Quelque chose de nouveau (Oceans and Skies)

Quand je vole dans le ciel la nuit
J'ai toujours voulu essayer quelque chose de nouveau ouais ouais ouais
J'ai toujours voulu essayer quelque chose de nouveau ouais ouais ouais
J'ai toujours voulu essayer quelque chose de nouveau ouais ouais ouais
Quand je traverse les océans à grands pas
J'ai toujours voulu essayer quelque chose de nouveau ouais ouais ouais
J'ai toujours voulu essayer quelque chose de nouveau ouais ouais ouais
J'ai toujours voulu essayer quelque chose de nouveau ouais ouais ouais

Je pourrais me réveiller sur un nuage
À la musique bien forte ouais
Dans une ville totalement différente
Dans un loft avec mes potes, un joint à faire tourner
Je ne peux pas commencer ma journée sans musique
Et je ne peux pas vivre ma vie sans ma famille autour de moi
Les souvenirs arrivent à la vitesse de la lumière
Alors je vis là où nous devons vivre, avec énergie
J'ai perdu mon pote la semaine dernière et j'ai perdu la tête
J'ai aussi perdu ma montre Apple et j'ai perdu le fil du temps
Dans le processus d'aller de l'avant, on se perd en arrière
Alors tire dans la bonne direction, tu te remets dans le rang
C'est fou, on vit la vie de la même manière tous les jours
Alors j'imagine qu'aujourd'hui est le dernier jour où je vis comme ça

Quand je vole dans le ciel la nuit
J'ai toujours voulu essayer quelque chose de nouveau ouais ouais ouais
J'ai toujours voulu essayer quelque chose de nouveau ouais ouais ouais
J'ai toujours voulu essayer quelque chose de nouveau ouais ouais ouais
Quand je traverse les océans à grands pas
J'ai toujours voulu essayer quelque chose de nouveau ouais ouais ouais
J'ai toujours voulu essayer quelque chose de nouveau ouais ouais ouais
J'ai toujours voulu essayer quelque chose de nouveau ouais ouais ouais

Vivre à la vitesse de la lumière, ça me rend vraiment
Ancré, comme s'il y avait de la gravité
Je ne peux pas aller plus vite
Que les chuchotements et leurs rires
Tu peux faire ce que tu veux tous les jours
Je vais faire ce que j'ai à faire d'une manière complètement différente
Je vais faire ce que j'ai à faire et je serai quand même payé
Fatigué de travailler 9h-17h pour un salaire minimum
Prends le prochain virage à gauche, dérive et glisse à droite
Aujourd'hui, je me sens bien. Je sens la vie
J'ai une idée pour juste vivre la vie
Trop de choses construites pour nous retenir
Bien sûr, je suis fait pour voler, on a des avions autour de nous
On a des avions autour de nous
On n'a pas vraiment besoin de partir, mais je pars maintenant

J'ai toujours voulu essayer quelque chose de nouveau ouais ouais ouais
J'ai toujours voulu essayer quelque chose de nouveau ouais ouais ouais
J'ai toujours voulu essayer quelque chose de nouveau ouais ouais ouais
Quand je traverse les océans à grands pas
J'ai toujours voulu essayer quelque chose de nouveau ouais ouais ouais
J'ai toujours voulu essayer quelque chose de nouveau ouais ouais ouais
J'ai toujours voulu essayer quelque chose de nouveau ouais ouais ouais