Текст и перевод песни ayokay - Cassette

Cassette

Float around you like a satellite
This big divide, which you always got a pull on me
Sink or swim, yeah, you′re my ocean tide
The more I fight it, the more you've got a hold on me

Out with other guys, while I′m stuck here chasing lonely nights
Every now and then I give you up, and this way you act so into us

Call it what it is
Pretend its the apocalypse
If I was the last man here on earth
Then do you think we could make it work?

Treat me like I'm your cassette
Wind me up after you're done with it
If I was the last man here on earth
What′s it gonna take to make this work?

Drove to LA trying to find myself
Be some else, said I wouldn′t so I called you bluff
Now I'm living back in NYC, and though I can′t see
All the years that got away from us

Out with other guys, while I'm stuck here chasing lonely nights
Every now and then I give you up, and this way you act so into us

Call it what it is
Pretend its the apocalypse
If I was the last man here on earth
Then do you think we could make it work?

Treat me like I′m your cassette
Wind me up after you're done with it
If I was the last man here on earth
What′s it gonna take to make this work?

Don't think I don't think about you
Every night I drink without you
Oh yeah, oh yeah
Don′t think I don′t think about you
Every night I drink without you
Oh yeah, oh yeah

Call it what it is
Pretend its the apocalypse
If I was the last man here on earth
Then do you think we could make it work?

Treat me like I'm your cassette
Wind me up after you′re done with it
If I was the last man here on earth
What's it gonna take to make this work?

Call it what it is
Pretend its the apocalypse
If I was the last man here on earth
Then do you think we could make it work?

Treat me like I′m your cassette
Wind me up after you're done with it
If I was the last man here on earth
What′s it gonna take to make this work?

Кассета

Вьюсь вокруг тебя, словно спутник,
Между нами пропасть, но ты меня к себе тянешь,
Тону или плыву — ты мой океанский прилив,
Чем больше сопротивляюсь, тем сильнее ты меня держишь.

Ты с другими парнями, а я один гоняюсь за одинокими ночами,
Время от времени я отпускаю тебя, и тогда ты вдруг начинаешь проявлять ко мне интерес.

Назови вещи своими именами,
Представь, что это апокалипсис,
Если бы я был последним мужчиной на земле,
Думаешь, у нас бы получилось?

Обращаешься со мной, как с кассетой,
Перематываешь, наигравшись,
Если бы я был последним мужчиной на земле,
Что нужно сделать, чтобы у нас все получилось?

Уехал в Лос-Анджелес, чтобы найти себя,
Стать кем-то другим, сказал, что не буду, поэтому позвонил тебе, блефуя,
Теперь я снова живу в Нью-Йорке, и хотя я не вижу,
Всех тех лет, которые прошли мимо нас.

Ты с другими парнями, а я один гоняюсь за одинокими ночами,
Время от времени я отпускаю тебя, и тогда ты вдруг начинаешь проявлять ко мне интерес.

Назови вещи своими именами,
Представь, что это апокалипсис,
Если бы я был последним мужчиной на земле,
Думаешь, у нас бы получилось?

Обращаешься со мной, как с кассетой,
Перематываешь, наигравшись,
Если бы я был последним мужчиной на земле,
Что нужно сделать, чтобы у нас все получилось?

Не думай, что я не думаю о тебе,
Каждый вечер пью без тебя,
О да, о да,
Не думай, что я не думаю о тебе,
Каждый вечер пью без тебя,
О да, о да,

Назови вещи своими именами,
Представь, что это апокалипсис,
Если бы я был последним мужчиной на земле,
Думаешь, у нас бы получилось?

Обращаешься со мной, как с кассетой,
Перематываешь, наигравшись,
Если бы я был последним мужчиной на земле,
Что нужно сделать, чтобы у нас все получилось?

Назови вещи своими именами,
Представь, что это апокалипсис,
Если бы я был последним мужчиной на земле,
Думаешь, у нас бы получилось?

Обращаешься со мной, как с кассетой,
Перематываешь, наигравшись,
Если бы я был последним мужчиной на земле,
Что нужно сделать, чтобы у нас все получилось?